1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:11,400 --> 00:00:14,480 EEN FILM VAN WERNER SCHWEIZER 4 00:01:39,840 --> 00:01:42,560 “Van nu af aan alles zal anders zijn. 5 00:01:43,360 --> 00:01:45,560 ‘Ik begin een nieuw leven. 6 00:01:45,720 --> 00:01:48,160 "Ik heb mijn hart gezet over het bereiken van veel dingen: 7 00:01:48,360 --> 00:01:52,560 "vrijheid, gekke avonturen in verre landen, 8 00:01:52,720 --> 00:01:58,000 "Professioneel succes, een werkelijk opwindend leven leiden. 9 00:02:00,160 --> 00:02:03,920 ‘In Amerika hoor ik eindelijk thuis aan niemand anders dan mezelf.” 10 00:02:09,320 --> 00:02:12,600 "Als ik Iris niet had ontmoet, Ik zou de gelukkigste man zijn. 11 00:02:14,800 --> 00:02:18,760 ‘Maar ik ben als hij die heeft ingeademd de geur van het sprookjesrijk. 12 00:02:19,720 --> 00:02:22,320 "En voor wie gewone vrouwen geen aantrekkingskracht meer hebben. 13 00:02:27,600 --> 00:02:29,480 ‘En nu heeft ze mij verlaten. 14 00:02:30,720 --> 00:02:32,560 "Wat ga ik doen?" 15 00:02:33,639 --> 00:02:38,960 VIJANDEN IN LIEFDE 16 00:02:42,840 --> 00:02:46,600 GEBASEERD OP DE ROMAN MET DEZELFDE NAAM DOOR WILFIED MEICHTRY 17 00:02:49,919 --> 00:02:52,160 UNIVERSITEIT VAN BERN 1940 18 00:02:52,320 --> 00:02:53,600 Dat was zo saai! 19 00:02:53,919 --> 00:02:56,360 - Wat een tijdverspilling! - Dat was het echt. 20 00:02:56,520 --> 00:02:59,520 Prof. Lüthi is net zo effectief als een slaappil. 21 00:02:59,680 --> 00:03:03,040 Nou, ik vond het nogal interessant. 22 00:03:03,200 --> 00:03:05,480 Wat ben jij een kleine doorzetter! 23 00:03:06,600 --> 00:03:10,800 Heren, hier is de toekomstige advocaat van de kleinburgerij. 24 00:03:13,480 --> 00:03:15,720 De lezing gehad enkele interessante aspecten. 25 00:03:15,880 --> 00:03:17,800 Het maakt ons niet uit. 26 00:03:17,960 --> 00:03:20,800 Laat hem over de resultaten praten. Het zijn de middelen die tellen. 27 00:03:21,160 --> 00:03:24,800 Het is gewoon gebakken lucht. 28 00:03:28,320 --> 00:03:30,880 Het was aan de Universiteit van Bern. 29 00:03:31,040 --> 00:03:33,440 ADVOCAAT KLASGEnote 30 00:03:33,600 --> 00:03:35,800 Wij passeerden elkaar in de gangen. 31 00:03:35,960 --> 00:03:37,600 En ik merkte haar op. 32 00:03:39,280 --> 00:03:42,480 Ze liep snel en met een zweem. 33 00:03:44,400 --> 00:03:45,880 Ze was een mooie vrouw 34 00:03:46,040 --> 00:03:49,560 met haar blonde haar en ondeugende ogen. 35 00:03:51,600 --> 00:03:53,920 Maar ik ben nooit een rivaal van Peter geweest. 36 00:03:55,800 --> 00:03:58,960 Ik had haar nooit kunnen geven wat Peter te bieden had. 37 00:05:18,400 --> 00:05:19,760 Oh! 38 00:05:20,720 --> 00:05:21,839 Meneer von Roten? 39 00:05:23,240 --> 00:05:26,040 Het spijt me echt, Ik weet niet wat ik dacht. 40 00:05:26,800 --> 00:05:27,839 Nee, wacht. 41 00:05:29,640 --> 00:05:30,520 Kom binnen. 42 00:05:36,120 --> 00:05:37,000 O... 43 00:05:44,080 --> 00:05:46,320 Het spijt me, ik weet het niet... 44 00:05:50,640 --> 00:05:51,640 Net als een roman. 45 00:05:52,640 --> 00:05:55,200 Excuseer mij alstublieft. 46 00:05:55,360 --> 00:05:56,960 Doe alsof u thuis bent. 47 00:05:57,800 --> 00:06:00,480 Laat me iets aantrekken en ik ben zo terug. 48 00:06:00,960 --> 00:06:02,160 Wat kan ik voor je krijgen? 49 00:06:02,320 --> 00:06:06,240 -Koffie? Thee? -Koffie, alstublieft. 50 00:06:35,600 --> 00:06:37,720 "Strafrecht en de rechtsstaat." 51 00:06:44,080 --> 00:06:46,640 "Moderne vrouw, het verloren geslacht." 52 00:06:57,920 --> 00:07:00,880 Kijk mij in de ogen, De heer von Roten. 53 00:07:37,640 --> 00:07:39,400 Neem je melk en suiker? 54 00:07:41,040 --> 00:07:42,560 Melk en suiker, Meneer von Roten? 55 00:07:43,960 --> 00:07:46,400 Alleen suiker, alsjeblieft. 56 00:08:00,400 --> 00:08:02,040 Zijn juridische teksten zo interessant? 57 00:08:02,200 --> 00:08:03,680 Als advocaat heb ik geen keus. 58 00:08:05,520 --> 00:08:06,440 Afgezien daarvan? 59 00:08:07,800 --> 00:08:12,520 Ik wil graag weten wat Ik zal het in de toekomst wel kunnen doen. 60 00:08:13,080 --> 00:08:14,920 Ja, mevrouw Meijer. 61 00:08:15,440 --> 00:08:16,520 Dat vind jij grappig! 62 00:08:17,960 --> 00:08:19,240 Geloof jij in vrijheid? 63 00:08:20,640 --> 00:08:21,800 Zul jij? 64 00:08:23,480 --> 00:08:24,920 Wij zijn allemaal gewoon... 65 00:08:25,760 --> 00:08:26,840 tandwielen in de machine. 66 00:08:27,000 --> 00:08:28,560 Tanden in de machine? 67 00:08:29,800 --> 00:08:30,560 Je bent jong, 68 00:08:31,400 --> 00:08:33,200 knap, intelligent, ontwikkeld. 69 00:08:34,080 --> 00:08:36,320 Je hebt de hele wereld tot uw beschikking. 70 00:08:36,480 --> 00:08:38,920 Je bent te romantisch. 71 00:08:39,720 --> 00:08:42,880 Is dat de reden waarom je mannen laat klimmen? 's nachts uw appartement binnen? 72 00:08:46,000 --> 00:08:46,920 Wat? 73 00:08:47,360 --> 00:08:49,080 Ik ben een realist, mevrouw Meyer. 74 00:08:53,520 --> 00:08:55,960 Je kunt nu gaan, De heer von Roten. 75 00:08:56,559 --> 00:08:58,240 Maar gebruik deze keer de deur. 76 00:09:14,320 --> 00:09:15,960 ‘Het leven walgt van mij. 77 00:09:17,320 --> 00:09:22,160 ‘Ik voel maar één ding: dat alles absurd, absurd is. 78 00:09:22,520 --> 00:09:24,880 "Ik heb op alle gebieden enorme inspanningen geleverd. 79 00:09:25,080 --> 00:09:27,880 ‘En ik voel mijn lot is als dat van alle martelaren. 80 00:09:29,840 --> 00:09:32,120 ‘Ik denk dat ik een wapen ga kopen 81 00:09:32,480 --> 00:09:34,320 "en schoot een kogel door mijn hoofd." 82 00:09:41,320 --> 00:09:46,080 Dat is niet wat ik zou zeggen als ik naar deze foto kijk. 83 00:09:48,000 --> 00:09:48,840 SCHRIJVER 84 00:09:49,080 --> 00:09:51,040 Ik denk dat ze allebei... 85 00:09:51,200 --> 00:09:53,840 Maar ik kan het je vertellen dat toen ik haar zag... 86 00:09:54,240 --> 00:09:57,080 Het is duidelijk dat er misschien... 87 00:09:58,760 --> 00:10:02,160 Daar ziet ze er een beetje verdrietig uit. 88 00:10:02,840 --> 00:10:03,600 Daar. 89 00:10:03,840 --> 00:10:05,480 Ze ziet er nogal verdrietig uit. 90 00:10:05,640 --> 00:10:07,600 Toen ik haar zag, was ze niet verdrietig. 91 00:10:07,760 --> 00:10:09,559 Ze was echt heel... 92 00:10:10,480 --> 00:10:14,120 energiek en vastberaden. 93 00:10:14,679 --> 00:10:16,960 Maar met een vrouwelijke gevoeligheid. 94 00:10:38,080 --> 00:10:41,960 DRIE JAAR LATER 1943 95 00:10:50,200 --> 00:10:52,120 "Beste mevrouw Meijer, 96 00:10:53,360 --> 00:10:56,280 "Ik was blij om te ontvangen jouw brief na al die tijd. 97 00:10:56,440 --> 00:10:59,920 ‘Jij was de mooiste van alle studenten van toen. 98 00:11:01,120 --> 00:11:02,000 ‘Maar die nacht, 99 00:11:02,160 --> 00:11:04,480 'Toen je mij uitnodigde naar je kamer, 100 00:11:04,640 --> 00:11:07,720 "Het was voor mij het ultieme bewijs van jouw verdorvenheid. 101 00:11:09,040 --> 00:11:12,840 ‘Ik moest een beroep doen op al mijn deugden om je te weerstaan. 102 00:11:14,320 --> 00:11:18,080 "Vandaag denk ik dat onze ontmoeting toen was 103 00:11:18,240 --> 00:11:20,679 "Het was gewoon een groot misverstand." 104 00:11:22,000 --> 00:11:25,400 Eén van haar kwaliteiten was dat ze goede keuzes heeft gemaakt. 105 00:11:25,559 --> 00:11:27,280 Ik zou haar hebben vertrouwd. 106 00:11:27,440 --> 00:11:28,600 Als ze tegen mij zei: 107 00:11:30,160 --> 00:11:33,200 "Ik ben het met je eens, ik doe dat" 108 00:11:33,360 --> 00:11:37,920 ook al was het gevaarlijk, Ik vertrouwde haar. 109 00:11:45,000 --> 00:11:48,640 'Het is moeilijk uit te drukken, meneer von Roten, hoeveel bewonder ik je. 110 00:11:48,920 --> 00:11:51,200 "Je karakter, jouw intelligentie 111 00:11:51,360 --> 00:11:53,520 "en je opperste opgewektheid. 112 00:11:54,440 --> 00:11:56,160 "Je lijkt me een Griekse god, 113 00:11:56,320 --> 00:11:58,679 "fascinerend en wonderbaarlijk. 114 00:11:59,360 --> 00:12:01,480 ‘Het is geweldig hoe je karakter is 115 00:12:01,640 --> 00:12:03,679 "Omarmt duidelijk dergelijke contrasten. 116 00:12:03,880 --> 00:12:06,520 ‘Je bent slim, geestig, scherpzinnig, 117 00:12:06,679 --> 00:12:09,160 "en buitengewoon open van geest. 118 00:12:09,320 --> 00:12:11,240 "Je hebt vonken van pure intuïtie." 119 00:12:18,480 --> 00:12:22,080 Toen heeft ze mij in vertrouwen genomen over de knappe man uit Valois 120 00:12:22,240 --> 00:12:23,880 ze had ontmoet. 121 00:12:24,040 --> 00:12:24,760 NEEF VAN IRIS 122 00:12:24,920 --> 00:12:26,840 En over de tijd ze had in Wallis doorgebracht 123 00:12:27,040 --> 00:12:29,640 en of je katholiek moet worden. 124 00:12:39,360 --> 00:12:42,000 Het eerste wat hij ons vertelde 125 00:12:42,200 --> 00:12:44,400 was dat hij wilde om koning van Wallis te worden. 126 00:12:44,559 --> 00:12:46,720 Dat is uiteraard lastig. 127 00:12:46,880 --> 00:12:48,360 NEEF VAN IRIS 128 00:12:52,080 --> 00:12:55,600 ‘Toen ik je brieven las. Ik voelde mijn bloed pulseren. 129 00:12:55,880 --> 00:12:58,160 "Jij biedt mij aan zo'n onbeschrijfelijk geluk 130 00:12:58,320 --> 00:12:59,679 "dat ik me moet afvragen 131 00:12:59,920 --> 00:13:01,760 "Als uw brieven bevatten geen opium, 132 00:13:01,920 --> 00:13:04,920 "hasj of iets nog ergers, 133 00:13:06,120 --> 00:13:07,440 "maar dat is niet zo. 134 00:13:07,600 --> 00:13:09,240 ‘Omdat het geluk blijft. 135 00:13:09,400 --> 00:13:11,160 "En ik kan het overal laten verschijnen, 136 00:13:11,320 --> 00:13:14,080 "Als bij toverslag, zodra ik aan je denk." 137 00:13:22,480 --> 00:13:24,000 De biografie van mijn ouders is gebaseerd 138 00:13:24,160 --> 00:13:27,040 over de uitgebreide briefwisseling 139 00:13:27,200 --> 00:13:31,080 dat plaatsvond tussen de jaren dertig en de jaren vijftig. 140 00:13:31,240 --> 00:13:34,800 DOCHTER VAN IRIS EN PETER 141 00:13:34,960 --> 00:13:37,080 Mijn moeder heeft die brieven altijd bewaard. 142 00:13:37,679 --> 00:13:40,800 En blijkbaar, ze vroeg het ook aan mijn vader 143 00:13:40,960 --> 00:13:43,480 om haar te geven die ze hem had geschreven. 144 00:13:44,640 --> 00:13:47,720 Ze bewaarde ze in een koffer samen met andere brieven 145 00:13:47,880 --> 00:13:50,960 zij had ontvangen en die lagen haar nauw aan het hart. 146 00:13:51,720 --> 00:13:53,240 Het waren liefdesbrieven. 147 00:13:54,200 --> 00:13:55,600 Dat wist ik allemaal. 148 00:13:55,960 --> 00:13:57,520 Mijn moeder was het oorspronkelijk van plan 149 00:13:57,679 --> 00:13:59,760 deze brieven te bewaren in een klein matras, 150 00:14:00,679 --> 00:14:03,520 en voor het matras om in haar kist te worden gelegd, 151 00:14:03,679 --> 00:14:05,920 zodat haar lichaam rustte op deze brieven 152 00:14:06,080 --> 00:14:09,440 en alles zou verbrand worden toen ze werd gecremeerd. 153 00:14:18,920 --> 00:14:21,560 ‘Onze relatie is ons levenswerk. 154 00:14:23,120 --> 00:14:25,840 ‘Onze liefde is het hart van ons leven. 155 00:14:30,600 --> 00:14:33,400 ‘Het is het licht waardoor we kunnen de vormen onderscheiden 156 00:14:33,560 --> 00:14:37,160 "en kleuren van deze wereld met absolute duidelijkheid.” 157 00:14:41,680 --> 00:14:44,680 -Moeten we gaan zwemmen? -Natuurlijk moeten we dat doen. 158 00:14:47,880 --> 00:14:50,000 "Ik heb geen angst. 159 00:14:50,280 --> 00:14:52,560 ‘Het essentiële is om onze liefde te behouden 160 00:14:52,720 --> 00:14:54,520 ‘en om het te koesteren. 161 00:14:55,520 --> 00:14:56,680 ‘Het zal ons allebei opleveren 162 00:14:56,840 --> 00:14:59,200 ‘een sterk gevoel van zelfontplooiing 163 00:14:59,360 --> 00:15:02,000 "en een nog groter gevoel van prestatie. 164 00:15:04,040 --> 00:15:06,720 ‘Peter, wees bereid om te ontdekken 165 00:15:06,880 --> 00:15:09,800 "en arresteren een totaal onbekend continent. 166 00:15:10,480 --> 00:15:13,600 ‘En om banden te smeden dat had je nooit kunnen bedenken." 167 00:15:23,400 --> 00:15:27,600 Peter kwam uit een zeer conservatief en katholieke achtergrond 168 00:15:27,760 --> 00:15:31,800 en was duidelijk gefascineerd door een wereld die zo verschillend is van de zijne. 169 00:15:34,480 --> 00:15:36,920 Hij was een vrijdenkende, open man. 170 00:15:37,080 --> 00:15:41,360 En voor hem moet dat zo zijn geweest ongelooflijk dat zo'n vrouw bestond. 171 00:15:41,600 --> 00:15:44,400 Een mooie vrouw die ook intelligent was. 172 00:15:53,720 --> 00:15:57,560 Ik denk het Frauenblatt is voor mij de ideale kans. 173 00:15:57,720 --> 00:16:00,320 Ze geven mij de redactie 174 00:16:00,480 --> 00:16:03,360 en ik wil heel graag creëren een modesupplement. 175 00:16:03,520 --> 00:16:06,160 ‘Als ik aan alles denk de mogelijkheden die voor ons liggen, 176 00:16:06,320 --> 00:16:07,240 "Ik voel me duizelig. 177 00:16:08,000 --> 00:16:11,760 ‘Samen heeft ons leven betekenis en we vinden onze reden van bestaan. 178 00:16:11,920 --> 00:16:13,960 ‘Jij bent de kleine hand de uren tellen. 179 00:16:14,160 --> 00:16:16,000 ‘Ik ben de grote hand het tellen van de minuten 180 00:16:16,160 --> 00:16:18,320 "en onze liefde is de wijzerplaat." 181 00:16:43,600 --> 00:16:46,160 Dat wil je niet hebben seksuele relaties met mij? 182 00:16:47,760 --> 00:16:49,040 Iris... 183 00:16:50,880 --> 00:16:53,160 De katholieke kerk verbiedt het vóór het huwelijk. 184 00:16:53,520 --> 00:16:56,120 Dat is belachelijk, het idee van een priester. 185 00:16:57,000 --> 00:16:57,960 Ik heb er zin in. 186 00:16:58,480 --> 00:17:00,240 Ik verlang ernaar je aan te raken. 187 00:17:01,680 --> 00:17:04,359 Op een dag zul je spijt krijgen van je kuisheid, geloof me. 188 00:17:05,160 --> 00:17:06,720 Misschien moeten we bestellen. 189 00:17:06,880 --> 00:17:11,000 Wil je met mij trouwen? Of moet je het aan je priester vragen? 190 00:17:11,320 --> 00:17:13,280 Ja... Nee... 191 00:17:13,880 --> 00:17:16,520 -Ja, dat wil ik. -Wat wil je? 192 00:17:17,640 --> 00:17:19,960 Ik wil dat je mijn vrouw wordt. 193 00:17:20,119 --> 00:17:22,560 Maar mijn moeder wilde daar niet mee instemmen. 194 00:17:23,240 --> 00:17:24,960 Je brengt haar niet naar het altaar. 195 00:17:45,600 --> 00:17:47,280 "Wat een wereld! 196 00:17:47,440 --> 00:17:49,320 ‘Mannen zijn de meesters. 197 00:17:49,480 --> 00:17:51,720 ‘En vrouwen zijn bedienden. 198 00:17:52,160 --> 00:17:53,640 "Vrouwen mogen geen meningen hebben, 199 00:17:53,800 --> 00:17:56,760 "of eisen of macht. 200 00:17:57,119 --> 00:18:00,480 ‘Ze moeten thuis blijven en zorg voor het dagelijks leven: 201 00:18:01,520 --> 00:18:06,160 "ham in plakjes snijden voor de ovenschotel, een knoop aannaaien... 202 00:18:06,640 --> 00:18:10,280 ‘En een inktvlek op het tafelkleed is een catastrofe.” 203 00:18:38,040 --> 00:18:41,240 Deze situatie is eenvoudigweg ondraaglijk. 204 00:18:51,520 --> 00:18:53,760 Zij waren de landadel. 205 00:18:55,800 --> 00:19:01,640 Het waren aristocratische landeigenaren. 206 00:19:08,280 --> 00:19:12,440 Het idee om te slagen in het leven 207 00:19:13,440 --> 00:19:18,200 betekende eigendom hebben waar men van zou kunnen leven. 208 00:19:18,760 --> 00:19:19,400 Het is niet... 209 00:19:23,080 --> 00:19:26,560 Men zou bedienden kunnen hebben. 210 00:19:26,920 --> 00:19:28,680 Ze werden overwogen 211 00:19:28,840 --> 00:19:32,359 als leden van de familie, maar op een ander niveau. 212 00:19:33,280 --> 00:19:37,400 Het was iets burgerlijks, maar dan in de zin van grondbezit. 213 00:19:49,960 --> 00:19:53,520 Ze wil dat het Moederdag is elke dag van het jaar. 214 00:19:58,520 --> 00:20:01,080 U hoeft zich echter geen zorgen te maken, ze is niet katholiek. 215 00:20:03,080 --> 00:20:04,119 Wat als ze zich bekeert? 216 00:20:05,480 --> 00:20:06,920 Neem de andere bril. 217 00:20:12,760 --> 00:20:14,160 Ze staan ​​bij de poort. 218 00:20:34,119 --> 00:20:37,960 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, amen. 219 00:20:38,119 --> 00:20:42,280 Onze Vader die in de hemel is Geheiligd zij uw naam 220 00:20:42,440 --> 00:20:44,560 Uw koninkrijk kome Uw wil geschiede 221 00:20:44,720 --> 00:20:47,640 Op aarde zoals in de hemel Geef ons deze dag 222 00:20:47,800 --> 00:20:49,840 Ons dagelijks brood Vergeef ons onze overtredingen 223 00:20:50,000 --> 00:20:52,960 Zoals wij die vergeven Die ons beledigen 224 00:20:53,119 --> 00:20:54,640 Leid ons niet in verleiding 225 00:20:54,800 --> 00:20:58,200 Maar verlos ons van het kwaad. Amen. 226 00:21:09,400 --> 00:21:11,160 -Bedankt. -Graag gedaan. 227 00:21:11,320 --> 00:21:12,119 Sta mij toe. 228 00:21:12,280 --> 00:21:13,680 -Je bord. -Ja. 229 00:21:18,280 --> 00:21:19,720 Ik herinner me dat Peter op een dag zei 230 00:21:19,880 --> 00:21:23,560 dat deze mevrouw Meyer was een intelligente vrouw. 231 00:21:23,720 --> 00:21:24,520 PETER'S ZUS 232 00:21:24,680 --> 00:21:27,400 Het is geen vrouw waarmee je moet trouwen maar ideaal om mee te praten. 233 00:21:33,440 --> 00:21:34,720 Wat denk je, 234 00:21:34,880 --> 00:21:36,640 Mevrouw Meyer, vindt u het leuk? 235 00:21:37,800 --> 00:21:39,680 Het is uitstekend, mevrouw von Roten. 236 00:21:49,680 --> 00:21:51,600 -Je gezondheid. -Je gezondheid. 237 00:21:58,200 --> 00:21:59,560 Mevrouw Meijer, 238 00:22:00,480 --> 00:22:01,600 denk je serieus 239 00:22:01,760 --> 00:22:04,119 dat mannen en vrouwen gelijk zijn? 240 00:22:06,480 --> 00:22:08,680 Dat zijn ze. Blijkbaar. 241 00:22:09,359 --> 00:22:11,160 De geschiedenis leert ons heel anders. 242 00:22:13,040 --> 00:22:15,600 In dat geval is het tijd om te keren het wiel van de geschiedenis. 243 00:22:18,400 --> 00:22:21,320 Je weet dat je in de oppositie zit aan de goddelijke voorzienigheid? 244 00:22:27,400 --> 00:22:29,480 Vrouwen zijn onderworpen aan mannen, is dat het? 245 00:22:29,640 --> 00:22:31,240 Ik weet het, meneer von Roten. 246 00:22:31,840 --> 00:22:34,040 -Zie je. Maar wat is dit argument? 247 00:22:35,119 --> 00:22:38,960 Gebruik deze archaïsche uitspraak als argument verdedigt niet het geloof maar de macht. 248 00:22:40,040 --> 00:22:42,960 In naam van de religie, je houdt patriarchale toespraken 249 00:22:43,119 --> 00:22:45,000 die niets te maken hebben met geloof. 250 00:22:45,560 --> 00:22:46,520 Dit is schandalig! 251 00:22:49,640 --> 00:22:50,880 Hoe durf je! 252 00:23:06,000 --> 00:23:07,960 ‘Wat is de reden voor je familie? 253 00:23:08,119 --> 00:23:10,160 "om zo'n vijandigheid te tonen richting mij? 254 00:23:10,760 --> 00:23:12,359 ‘Is het het katholicisme? 255 00:23:13,320 --> 00:23:16,880 ‘Nee, ze weten het gewoon niet hoe mij te classificeren. 256 00:23:17,080 --> 00:23:18,119 “In hun wereldbeeld 257 00:23:18,280 --> 00:23:22,000 ‘Er is geen plaats voor een vrouw met haar eigen ideeën en doelen. 258 00:23:22,560 --> 00:23:26,400 "Ik vertegenwoordig een manier van leven en vastberadenheid die hen zorgen baart.” 259 00:23:44,000 --> 00:23:47,200 En dit is Johann Christian, de voorouder om zo te zeggen. 260 00:23:48,160 --> 00:23:51,840 Daarboven is zijn zoon, Christian Georg. 261 00:23:53,200 --> 00:23:57,640 Dit is Hildebrand von Roten, Prins-bisschop van het bisdom Sion, 262 00:23:57,800 --> 00:24:01,520 van 1750 tot 1761. 263 00:24:03,320 --> 00:24:03,960 En dat is... 264 00:24:05,280 --> 00:24:07,200 Heinrich von Roten. 265 00:24:10,359 --> 00:24:11,400 Iris? 266 00:24:12,720 --> 00:24:14,040 -Dat is mijn vader! -Ik weet het, 267 00:24:14,200 --> 00:24:17,119 Katholiek, conservatief, Nationaal raadslid... 268 00:24:19,040 --> 00:24:20,720 Ik was zes maanden oud toen hij stierf. 269 00:24:20,880 --> 00:24:23,359 Is dat een reden? om de modelzoon te spelen? 270 00:24:23,520 --> 00:24:25,280 Wil je dat ik het allemaal opgeef? 271 00:24:26,800 --> 00:24:28,200 Je hebt er niets van begrepen. 272 00:24:29,200 --> 00:24:32,160 Moet ik het allemaal weggooien? 273 00:24:34,040 --> 00:24:34,680 Kijk naar jou. 274 00:24:35,119 --> 00:24:37,880 Je staat op hele slechte voet met je gezin. 275 00:24:41,280 --> 00:24:46,160 RAPPERSWIL DICHTBIJ HET MEER VAN ZÜRICH 276 00:25:00,320 --> 00:25:03,480 Iris' moeder was als een standbeeld. 277 00:25:04,400 --> 00:25:06,760 Een mooie vrouw, heel gereserveerd. 278 00:25:09,240 --> 00:25:13,480 Maar Iris was niet erg complimenteus over haar ouders. 279 00:25:13,960 --> 00:25:15,400 ADVOCAAT KLASGEnote 280 00:25:15,560 --> 00:25:17,080 Ze klaagde er niet over, 281 00:25:17,240 --> 00:25:21,840 maar ze vond het verdrietig haar moeder was niet meer vervuld. 282 00:25:23,480 --> 00:25:26,640 Ze schreef de oorzaak toe aan de mannenmaatschappij. 283 00:25:28,480 --> 00:25:32,480 Het werd haar stokpaardje, deze mannenmaatschappij. 284 00:25:33,800 --> 00:25:37,840 Volgens haar, Mannen werken samen om vrouwen te onderdrukken. 285 00:25:46,400 --> 00:25:50,800 Ze hield van Manfred. Er waren hoge verwachtingen van hem 286 00:25:51,960 --> 00:25:56,200 en ik denk dat hij Iris leuk vond maar begreep haar niet. 287 00:25:56,560 --> 00:25:59,000 Voor hem was ze een enigma. 288 00:26:04,480 --> 00:26:05,800 ‘Ik werd als eerste getroffen 289 00:26:05,960 --> 00:26:09,080 "door de demon van melancholie op een kinderfeestje. 290 00:26:10,560 --> 00:26:13,760 ‘Ik had het gevoel dat niemand mij leuk vond. 291 00:26:13,920 --> 00:26:16,520 ‘Dat ik volledig werd uitgesloten uit de samenleving. 292 00:26:17,600 --> 00:26:21,040 ‘Ik voelde me alsof iedereen was van dezelfde soort 293 00:26:21,200 --> 00:26:23,200 "en dat was ik de enige die anders is. 294 00:26:24,720 --> 00:26:28,880 ‘Als jong meisje las ik Beroemde Zwitserse mensen. 295 00:26:29,040 --> 00:26:31,359 "Er werd gezegd over Benjamin Constant 296 00:26:31,520 --> 00:26:36,000 "dat hij zijn leven heeft geleefd in een permanente behoefte om geliefd te worden. 297 00:26:36,960 --> 00:26:39,240 “Bij mij is die behoefte nog sterker. 298 00:26:39,760 --> 00:26:43,359 ‘Ik heb een constante, onlesbare dorst naar liefde.” 299 00:26:49,440 --> 00:26:50,720 Je kunt zoiets niet doen. 300 00:26:50,880 --> 00:26:51,920 Lees het eerst. 301 00:26:57,720 --> 00:26:59,480 "Artikel één: 302 00:26:59,640 --> 00:27:01,600 "Wat mijn professionele leven betreft, 303 00:27:01,760 --> 00:27:03,560 ‘Ik ben helemaal vrij. 304 00:27:03,720 --> 00:27:06,080 ‘Als ik besluit het op te nemen een professionele activiteit, 305 00:27:06,240 --> 00:27:08,560 "geen andere activiteit heeft voorrang op deze, 306 00:27:08,720 --> 00:27:12,040 ‘Niet het runnen van het huishouden noch de opvoeding van de kinderen 307 00:27:12,200 --> 00:27:13,440 "noch hun leer." 308 00:27:13,600 --> 00:27:17,160 Ik accepteer alleen dat ik bij jou woon als we volkomen gelijk zijn. 309 00:27:18,040 --> 00:27:22,760 ‘We moeten het eens worden over de manier waarop om onze kinderen op te voeden.” 310 00:27:22,920 --> 00:27:26,520 Je hebt niet alles gelezen over het runnen van het huishouden. 311 00:27:26,680 --> 00:27:30,880 ‘Afgezien van huishoudelijke taken zoals mij goeddunkt, 312 00:27:31,040 --> 00:27:33,760 ‘Ik wil me er niet druk over maken of ervan weten 313 00:27:33,920 --> 00:27:36,359 "koken, naaien, schoonmaken, etc. 314 00:27:36,880 --> 00:27:41,040 ‘Dus we zullen nodig hebben een fulltime huishoudster 315 00:27:41,200 --> 00:27:43,720 "of tenminste enkele uren per dag." 316 00:27:53,160 --> 00:27:54,600 Ik aanvaard dit contract volledig. 317 00:28:00,760 --> 00:28:02,600 Op voorwaarde dat je katholiek wordt. 318 00:28:02,880 --> 00:28:04,440 Daar weer naar terug? 319 00:28:04,680 --> 00:28:06,359 Petrus, alsjeblieft. 320 00:28:14,280 --> 00:28:16,960 Ik dacht dat ze inconsistent was. 321 00:28:17,200 --> 00:28:18,720 Voor haar draaide het allemaal om vrouwen. 322 00:28:18,880 --> 00:28:20,760 Ze wilde het stemrecht voor vrouwen, 323 00:28:20,920 --> 00:28:23,080 toch belde ze zichzelf niet Iris Meijer 324 00:28:23,240 --> 00:28:25,040 maar nam de naam van haar man aan. 325 00:28:25,200 --> 00:28:30,320 Het was uiteraard beter om gebeld te worden von Roten dan Meyer. 326 00:28:33,359 --> 00:28:36,600 IRIS MEYER EN PETER VON ROTEN 327 00:28:37,520 --> 00:28:40,520 HEB HET PLEZIER VAN DE AANKONDIGING VAN HUN HUWELIJK 328 00:29:20,680 --> 00:29:22,960 Ik had het me heel anders voorgesteld. 329 00:29:28,760 --> 00:29:30,080 Wat bedoel je? 330 00:29:33,680 --> 00:29:34,640 Ik weet het niet. 331 00:29:37,160 --> 00:29:38,640 Meer tederheid. 332 00:29:40,640 --> 00:29:41,280 Sensualiteit. 333 00:29:44,080 --> 00:29:46,040 Iets minder egoïstisch. 334 00:29:51,400 --> 00:29:54,560 Tijdens de seksuele daad, beide partners moeten komen. 335 00:29:54,920 --> 00:29:56,720 Niet alleen de mens, maar ook de vrouw. 336 00:29:57,280 --> 00:29:58,440 Nu geen lessen, alstublieft. 337 00:29:58,920 --> 00:30:01,360 Ik ben je pleziermachine niet. 338 00:30:01,760 --> 00:30:03,640 Een vrouw is meer dan alleen haar geslacht. 339 00:30:05,720 --> 00:30:07,040 ik... 340 00:30:07,840 --> 00:30:08,720 Ja. 341 00:30:09,960 --> 00:30:11,040 Ik ben gewoon niet erg... 342 00:30:12,280 --> 00:30:13,400 Op je gemak... 343 00:30:16,040 --> 00:30:16,880 Met dingen. 344 00:30:19,800 --> 00:30:21,120 "Met dingen..." 345 00:30:25,000 --> 00:30:27,400 Wat deden die priesters van ongeluk met jou doen? 346 00:30:30,400 --> 00:30:32,720 Ik ben het resultaat van 2000 jaar van antiseksualiteit 347 00:30:32,880 --> 00:30:34,160 en katholieke verboden. 348 00:31:04,240 --> 00:31:06,520 Je trouwde met mij, je deed het... 349 00:31:08,160 --> 00:31:10,040 Tegen de wensen van je familie. 350 00:31:14,240 --> 00:31:16,840 Bedankt dat je het hebt opgegeven om mij te bekeren. 351 00:31:18,480 --> 00:31:19,200 Ja... 352 00:31:21,000 --> 00:31:23,440 Nu, in de ogen van iedereen, Ik ben het zwarte schaap. 353 00:31:26,120 --> 00:31:28,800 Beter dan de kudde volgen, denk je niet? 354 00:31:32,120 --> 00:31:33,960 P. EN I. VON ROTEN RECHTSBUREAU 355 00:31:51,480 --> 00:31:52,600 "Ik heb het helemaal verkeerd gedaan. 356 00:31:54,480 --> 00:31:56,360 ‘Ik had nooit moeten trouwen. 357 00:32:03,920 --> 00:32:06,080 ‘Een vrouw moet seksuele relaties hebben 358 00:32:06,240 --> 00:32:08,640 "met alle mannen ze houdt van of verlangt. 359 00:32:11,200 --> 00:32:14,880 "Slechts één man voor het leven is zielig." 360 00:32:18,440 --> 00:32:21,120 -Hallo. Vind je het erg? -Nee, ga je gang. 361 00:32:22,840 --> 00:32:26,360 ‘De echtgenoot heeft de leiding van het gezin en de echtelijke verbintenis. 362 00:32:26,520 --> 00:32:27,920 CAMPAGNE VOOR VROUWENRECHTEN 363 00:32:28,080 --> 00:32:29,440 'De vrouw moet het huishouden doen.' 364 00:32:30,440 --> 00:32:33,600 Dames en heren, dit is het nog steeds de situatie in Zwitserland. 365 00:32:33,760 --> 00:32:35,560 En alsof dat nog niet genoeg was, 366 00:32:35,720 --> 00:32:39,080 artikel 167 van het Burgerlijk Wetboek stelt dat, 367 00:32:40,120 --> 00:32:42,040 ‘Een vrouw mag geen carrière ondernemen 368 00:32:42,200 --> 00:32:46,000 "zonder te hebben verkregen toestemming van haar man.” 369 00:32:47,120 --> 00:32:50,560 Zwitserse vrouwen moeten oorlog voeren in hun strijd tegen deze wet. 370 00:32:50,720 --> 00:32:53,360 De patriarchale haan moet blijven geplukt worden 371 00:32:53,520 --> 00:32:56,760 totdat vrouwen het hebben verkregen het stemrecht. 372 00:32:59,120 --> 00:33:00,160 Dames en heren, 373 00:33:01,040 --> 00:33:03,960 Ik ben ervan overtuigd dat vrouwen voor dit recht moeten vechten 374 00:33:04,120 --> 00:33:07,040 en niet op mannen wachten om hen te vergezellen in deze strijd. 375 00:33:08,120 --> 00:33:11,480 "Toen je suffragette werd, het walgde mij meer 376 00:33:11,640 --> 00:33:14,840 "dan wanneer je een morfineverslaafde zou zijn of een bordeel mevrouw. 377 00:33:16,840 --> 00:33:19,960 ‘Ik stelde me voor dat je vergaderingen had omringd door oude vrijsters. 378 00:33:20,760 --> 00:33:22,160 "Ik was zo van streek! 379 00:33:27,600 --> 00:33:30,080 ‘Maar onlangs toen ik naar je lezing kwam, 380 00:33:30,240 --> 00:33:33,320 ‘Ik begreep wat loyaliteit betekende. 381 00:33:33,920 --> 00:33:37,320 "Het betekent: Ik steun je onvoorwaardelijk. 382 00:33:37,720 --> 00:33:40,080 ‘Ook al zijn er veel mensen vind het belachelijk. 383 00:33:41,080 --> 00:33:45,240 ‘Loyaal zijn betekent meedoen aan de strijd voor het stemrecht van vrouwen. 384 00:33:45,400 --> 00:33:49,080 ‘Zeggen dat je een vrouw bent van uitzonderlijke intelligentie. 385 00:33:49,240 --> 00:33:51,640 ‘En dat is geen schande door jou te volgen." 386 00:33:57,120 --> 00:33:59,760 Het was echt een prachtige lentedag. 387 00:33:59,920 --> 00:34:02,360 Misschien mei of juni, 388 00:34:02,520 --> 00:34:06,520 aangezien ik dat altijd was destijds in Geesch. 389 00:34:06,680 --> 00:34:08,239 We gingen wandelen. 390 00:34:08,400 --> 00:34:11,280 Ze was jong en mooi. 391 00:34:12,080 --> 00:34:15,960 Zeer levend, zeer vastberaden, met zelfs een bepaalde... 392 00:34:16,120 --> 00:34:19,280 Ze kon behoorlijk dictatoriaal zijn. 393 00:34:21,440 --> 00:34:23,320 Ze stopte even. 394 00:34:24,480 --> 00:34:26,960 Ze draaide zich om en keek mij aan. 395 00:34:27,120 --> 00:34:28,880 En ze zei: "Weet je... 396 00:34:30,520 --> 00:34:31,560 "Het is heel mooi. 397 00:34:31,800 --> 00:34:35,719 ‘Als je zestig bent, je zou je leven moeten beëindigen. 398 00:34:35,880 --> 00:34:38,840 ‘Dan pleeg ik zelfmoord. 399 00:34:39,000 --> 00:34:41,000 ‘Je zou het moeten kunnen om een einde aan je leven te maken." 400 00:34:41,960 --> 00:34:46,560 Bewogen door de schoonheid van het leven en de schoonheid van het platteland, 401 00:34:47,360 --> 00:34:51,920 jong en mooi, zei ze, "Het leven zou moeten eindigen als je zestig bent." 402 00:35:35,560 --> 00:35:37,360 -Mevr. van Roten. -Ja. 403 00:35:38,120 --> 00:35:40,680 De foto's van de receptie ter ere van uw man. 404 00:35:40,840 --> 00:35:41,520 Dank je. 405 00:35:43,600 --> 00:35:46,960 Dat zal uw man zijn een groot nationaal raadslid. 406 00:35:47,120 --> 00:35:48,960 Het was een mooie ontvangst. 407 00:35:49,120 --> 00:35:50,280 Voor jou misschien. 408 00:35:50,440 --> 00:35:52,280 Fijne dag. 409 00:36:51,360 --> 00:36:55,000 Leden van de Nationale Raad en de Raad van Staten, beste vrienden. 410 00:36:56,600 --> 00:36:58,160 De gemeente Raron 411 00:36:58,320 --> 00:37:00,960 is trots op zijn zoon, Peter von Roten, 412 00:37:01,600 --> 00:37:04,800 wie is het jongste lid van de Zwitserse Nationale Raad. 413 00:37:08,360 --> 00:37:09,400 Bedankt. 414 00:37:10,480 --> 00:37:11,160 Dertig jaar! 415 00:37:11,600 --> 00:37:14,920 Ja, dertig jaar naar zijn vader Heinrich... 416 00:37:15,239 --> 00:37:16,880 Die niemand is vergeten. 417 00:37:17,760 --> 00:37:20,320 Een lid van de adel familie von Roten 418 00:37:20,480 --> 00:37:22,800 komt opnieuw het Parlement binnen. 419 00:37:28,040 --> 00:37:29,320 Bedankt. 420 00:38:11,200 --> 00:38:12,600 Wethouder von Roten, 421 00:38:12,760 --> 00:38:14,880 mag ik een foto van jullie twee maken? 422 00:38:15,040 --> 00:38:18,080 -Ja, alsjeblieft. -Hier? 423 00:38:18,239 --> 00:38:19,080 Ja. 424 00:38:19,960 --> 00:38:21,160 Ja, hier. 425 00:38:21,320 --> 00:38:22,239 -Hier? -Ja. 426 00:38:22,400 --> 00:38:23,360 Erg goed. 427 00:38:23,520 --> 00:38:25,160 Hartelijk dank. 428 00:38:25,480 --> 00:38:26,440 Ze zijn prachtig. 429 00:38:32,200 --> 00:38:33,680 En nog een laatste. 430 00:38:37,239 --> 00:38:40,160 Staat u mij toe u voor te stellen. 431 00:38:40,360 --> 00:38:41,160 Meneer Eicher, 432 00:38:41,800 --> 00:38:43,400 -mijn vrouw Iris. -Verheugd. 433 00:38:44,040 --> 00:38:47,120 Een vrouwelijke advocaat uit Zürich hier in levende lijve in Wallis! 434 00:38:47,760 --> 00:38:50,880 Ja, en één met hoorns zoals de duivel. 435 00:38:51,719 --> 00:38:53,080 Ze heeft gevoel voor humor. 436 00:38:55,840 --> 00:38:58,600 Het stemrecht van vrouwen, Is dat een ernstige zaak? 437 00:39:00,000 --> 00:39:02,600 -Ja. - Dhr. Anthamatten, ik kan spreken. 438 00:39:04,280 --> 00:39:05,600 En ja, het is serieus! 439 00:39:06,680 --> 00:39:08,960 Het is niet natuurlijk. 440 00:39:09,120 --> 00:39:11,160 Wat zal er met de kinderen gebeuren, 441 00:39:11,320 --> 00:39:12,400 het huishouden runnen? 442 00:39:13,280 --> 00:39:17,239 Het is waar dat vrouwen onwetend zijn van de politiek. 443 00:39:17,400 --> 00:39:19,280 Heeft u geen andere argumenten? 444 00:39:19,800 --> 00:39:22,880 Ja, een vrouw... 445 00:39:23,040 --> 00:39:26,680 De koe moet in de stal blijven. Hij heeft een uier en moet gemolken worden. 446 00:39:30,360 --> 00:39:32,280 Pas op dat de koe je niet prikt 447 00:39:32,440 --> 00:39:34,760 en je in de mestkelder gooien. 448 00:39:39,640 --> 00:39:43,000 -Is dat met wie je getrouwd bent? -Ja, dat is zij. 449 00:39:51,480 --> 00:39:52,480 Iris. 450 00:39:55,280 --> 00:39:56,480 Iris... 451 00:39:56,840 --> 00:39:59,960 Je stond daar maar en zei niets! 452 00:40:09,880 --> 00:40:10,680 Maar... 453 00:40:38,520 --> 00:40:39,480 Iris? 454 00:40:44,680 --> 00:40:45,680 Iris? 455 00:40:52,200 --> 00:40:53,120 Wat is het? 456 00:40:54,239 --> 00:40:54,920 Hè? 457 00:40:59,480 --> 00:41:00,920 Heb je een goede dag gehad? 458 00:41:03,400 --> 00:41:04,160 Iris. 459 00:41:14,320 --> 00:41:16,880 Dit verdomde kanton Wallis werkt op mijn zenuwen. 460 00:41:18,200 --> 00:41:20,840 Nee... Maar... Iris? 461 00:41:21,440 --> 00:41:24,120 Je behandelt je eerste zaak. 462 00:41:25,320 --> 00:41:27,320 Ik heb zojuist twee vuilzakken vrijgesproken. 463 00:41:27,480 --> 00:41:28,760 Noem je dat een geval? 464 00:41:30,960 --> 00:41:35,560 Iris, kijk, ik weet het dit is niet gemakkelijk voor je. 465 00:41:36,080 --> 00:41:37,880 Het is een hol van het kwaad, deze plek. 466 00:41:39,239 --> 00:41:41,120 Ik verlies hier mijn waardigheid. 467 00:41:42,640 --> 00:41:43,440 Jouw waardigheid? 468 00:41:43,600 --> 00:41:46,360 Je hebt je leven, jij bent Peter von Roten, je bent een man. 469 00:41:46,520 --> 00:41:50,080 Je wordt federaal raadslid terwijl ik stik. 470 00:41:50,719 --> 00:41:55,040 Je zegt dat je stikt, je waardigheid verliezen. 471 00:41:55,200 --> 00:41:56,600 Ik wil dit niet horen. 472 00:41:58,280 --> 00:41:59,480 Stop ermee. 473 00:41:59,960 --> 00:42:01,239 Wat wil je dat ik doe? 474 00:42:03,719 --> 00:42:05,800 Je hebt zulke hoge ideeën. 475 00:42:05,960 --> 00:42:08,000 Je bedenkt een wereld aan uw machine zitten 476 00:42:08,760 --> 00:42:11,680 en je wilt mensen precies zijn zoals u ze zich had voorgesteld 477 00:42:11,840 --> 00:42:13,040 buiten uw kantoor. 478 00:42:13,200 --> 00:42:16,719 Maar dit zijn normale mensen leven volgens hun manieren. 479 00:42:16,960 --> 00:42:19,440 Je liegt tegen jezelf. 480 00:42:19,600 --> 00:42:22,200 Je provoceert mensen en ik ben degene die betaalt. 481 00:42:22,360 --> 00:42:27,360 Je ziet niet wat er met mij gebeurt elke dag in Raron! 482 00:42:27,800 --> 00:42:30,800 En wat was die uitbarsting? bij de receptie? 483 00:42:31,080 --> 00:42:33,560 Durf je te zeggen dat ik niet loyaal ben? 484 00:42:33,719 --> 00:42:37,920 Je hebt mij voor gek gezet. 485 00:42:38,080 --> 00:42:40,480 Ik ben loyaal! 486 00:42:40,840 --> 00:42:45,200 Ik wil niet dat mensen mij uitlachen, grappen maken ten koste van mij. 487 00:42:45,360 --> 00:42:47,000 Mijn familie vindt mij belachelijk. 488 00:42:47,880 --> 00:42:49,400 Ja, dat is het, loop gewoon weg! 489 00:43:21,400 --> 00:43:22,360 Iris... 490 00:43:23,440 --> 00:43:26,080 Vergeef me alsjeblieft. 491 00:43:27,920 --> 00:43:30,920 Ik ben alles beu, Peter, inclusief jij. 492 00:43:31,080 --> 00:43:32,480 Wat heeft dit met mij te maken? 493 00:43:32,640 --> 00:43:34,680 Na het eten, je gaat naar bed en slaapt. 494 00:43:37,239 --> 00:43:39,200 Wij spreken elkaar nauwelijks. 495 00:43:40,480 --> 00:43:43,120 Ik wil meer, ook van seks. 496 00:43:43,440 --> 00:43:44,560 Ik ook. 497 00:43:45,200 --> 00:43:46,680 Ik moet hier weg. 498 00:43:51,880 --> 00:43:54,440 Dus je bent terug weer naar dat Amerika-gedoe. 499 00:44:41,200 --> 00:44:41,920 "Beste Pieter, 500 00:44:43,280 --> 00:44:45,680 ‘Je gedrag maakte me half gek 501 00:44:45,840 --> 00:44:48,280 "en doofde al mijn verlangens uit. 502 00:44:49,600 --> 00:44:51,600 "In Amerika zal ik opnieuw geloven 503 00:44:51,760 --> 00:44:54,200 ‘dat ik van niemand ben maar ikzelf 504 00:44:54,880 --> 00:44:57,160 ‘en ik zal het verkennen alle erotische mogelijkheden 505 00:44:57,320 --> 00:44:59,120 "dat het leven biedt. 506 00:44:59,600 --> 00:45:04,400 ‘Ik wil de lucht van een plek inademen waar gelijke rechten zichtbaar zijn. 507 00:45:05,080 --> 00:45:07,760 ‘Ik weet nog niet of en wanneer ik terugkom. 508 00:45:08,960 --> 00:45:12,680 UNIVERSITEIT VAN MISSOURI, COLUMBIA SEPTEMBER 1948 509 00:45:12,840 --> 00:45:14,880 ‘Ik ga een boek schrijven. 510 00:45:15,719 --> 00:45:19,520 ‘Een feministisch boek dat uiteenzet voor vrouwen in duidelijke bewoordingen 511 00:45:19,719 --> 00:45:23,880 "de realiteit van hun situatie en de ellende van hun toestand. 512 00:45:24,880 --> 00:45:28,800 "Het probleem voor mij is dat vrouwen diep vervuld moeten worden. 513 00:45:28,960 --> 00:45:30,840 ‘Vrouwen moeten dat zijn fysiek, spiritueel 514 00:45:31,000 --> 00:45:33,719 "en economisch vrij gedurende hun hele leven. 515 00:45:34,040 --> 00:45:36,360 "Het is niet alleen over het stemrecht.” 516 00:45:56,680 --> 00:45:59,200 "29 oktober 1948." 517 00:46:00,360 --> 00:46:03,640 ‘Peter, wil je dat weten? hoe het allemaal begon met Louis?" 518 00:46:03,800 --> 00:46:04,920 Iris. 519 00:46:05,960 --> 00:46:06,560 Iris. 520 00:46:08,480 --> 00:46:09,680 Hallo. 521 00:46:09,840 --> 00:46:10,920 Misschien ken je mij niet, 522 00:46:11,080 --> 00:46:13,480 maar we volgen dezelfde journalistiekles om 10.00 uur 523 00:46:14,680 --> 00:46:16,960 Wil je een kopje koffie halen? 524 00:46:17,120 --> 00:46:18,600 "Hij verraste mij. 525 00:46:18,760 --> 00:46:22,920 "De mannen die mij weten te verrassen altijd veel sex-appeal hebben. 526 00:46:25,320 --> 00:46:27,400 "Louis heeft het mij verteld er zijn niet veel mensen 527 00:46:27,560 --> 00:46:30,040 ‘Met wie hij kan praten gedurende ruim twee uur 528 00:46:30,200 --> 00:46:32,560 "zonder te eindigen door hen geïrriteerd raken. 529 00:46:33,600 --> 00:46:35,480 ‘Zou ik een uitzondering kunnen zijn? 530 00:46:36,360 --> 00:46:40,520 "Niet alleen omdat hij mij leuk vindt, maar omdat hij van mij houdt. 531 00:46:43,200 --> 00:46:45,760 Louis, kus me. 532 00:47:05,560 --> 00:47:09,560 "Beste Iris, ik vrees Ik zal je nooit meer zien. 533 00:47:10,800 --> 00:47:12,080 ‘Ik ben geobsedeerd door het idee 534 00:47:12,239 --> 00:47:15,080 'Dat je het leuk vindt om bij Louis te zijn meer dan ik. 535 00:47:16,520 --> 00:47:19,480 "Als erotisch en seksueel hij bevredigt je op een bepaalde manier 536 00:47:21,040 --> 00:47:23,360 "dat ik niet, 537 00:47:23,840 --> 00:47:25,040 "wat kan ik dan doen? 538 00:47:25,440 --> 00:47:29,360 ‘Deze angst kwelt mij meer dan jaloezie." 539 00:47:44,600 --> 00:47:46,480 Je weigerde naar mij te luisteren. 540 00:47:58,600 --> 00:48:00,040 Kom met mij mee naar de kapel. 541 00:48:05,440 --> 00:48:08,560 Het gaat niet alleen om jou, maar je familie. 542 00:48:09,080 --> 00:48:10,200 Schaam je je niet? 543 00:48:14,280 --> 00:48:16,320 "Wat was het gemakkelijk en handig 544 00:48:16,600 --> 00:48:19,080 "toen ik een vrome katholiek was! 545 00:48:19,600 --> 00:48:21,120 "Ik ontving vanaf de kansel 546 00:48:21,280 --> 00:48:23,640 "instructies over hoe om mijn dagelijks leven te leiden. 547 00:48:25,840 --> 00:48:28,080 "Nu ben ik als een blad, 548 00:48:28,239 --> 00:48:30,760 "heen en weer geblazen door de wind. 549 00:48:31,040 --> 00:48:32,600 "Ik heb niets dat mij ondersteunt." 550 00:48:34,480 --> 00:48:35,760 Vergeef ons onze overtredingen 551 00:48:35,920 --> 00:48:38,080 Zoals wij die vergeven die ons beledigen 552 00:48:38,239 --> 00:48:39,600 Leid ons niet in verleiding 553 00:48:39,800 --> 00:48:42,040 Maar verlos ons van het kwaad... 554 00:48:57,320 --> 00:48:58,800 Heb je iets nodig? 555 00:48:58,960 --> 00:49:00,040 Gewoon een handtekening. 556 00:49:01,560 --> 00:49:02,520 Heel goed. 557 00:49:09,960 --> 00:49:12,080 Zal mevrouw von Roten nog lang blijven? in Amerika? 558 00:49:13,800 --> 00:49:14,760 Ja. 559 00:49:15,680 --> 00:49:17,280 Het kan best een tijdje duren. 560 00:49:18,719 --> 00:49:19,800 Ze is op zoek naar mannen. 561 00:49:22,760 --> 00:49:23,760 Ik bedoel... 562 00:49:25,160 --> 00:49:26,680 Ze doet wat onderzoek. 563 00:49:27,120 --> 00:49:28,480 O, ik zie het... 564 00:49:32,000 --> 00:49:33,520 Het is voor haar boek. 565 00:49:50,360 --> 00:49:51,920 Je werkt te hard. 566 00:49:52,200 --> 00:49:55,520 Ik moet wel, ik probeer me in te houden het tij met een bezem. 567 00:49:57,640 --> 00:49:59,520 Ik denk dat het een succes zal worden. 568 00:50:00,160 --> 00:50:03,080 Nee, ze zullen denken dat het pornografie is. 569 00:50:03,760 --> 00:50:06,480 Nou, dan moet je het opgeven, 570 00:50:06,640 --> 00:50:08,600 al dat feministische gedoe. 571 00:50:09,160 --> 00:50:10,400 -O... -Luister. 572 00:50:15,160 --> 00:50:16,160 Ik heb een picknick. 573 00:50:16,320 --> 00:50:18,560 Ham, kaas en wijn. 574 00:50:19,200 --> 00:50:21,880 Je bent een redder in nood, weet je? 575 00:50:28,520 --> 00:50:29,680 Ik heb mijn auto hier. 576 00:50:34,800 --> 00:50:38,760 ‘Ik vraag me af of het normaal is dat ik helemaal niet jaloers ben. 577 00:50:38,920 --> 00:50:39,960 ‘Integendeel. 578 00:50:41,600 --> 00:50:46,640 ‘Ik merk dat ik onverschillig blijf aan je fysieke ontrouw. 579 00:50:46,800 --> 00:50:49,400 ‘Het bevalt mij zelfs. 580 00:50:50,160 --> 00:50:51,600 "Het doet mij plezier... 581 00:50:53,239 --> 00:50:54,360 "Het bevalt mij echt. 582 00:50:57,560 --> 00:51:00,000 "Het doet mij echt plezier. 583 00:51:00,480 --> 00:51:02,400 ‘Als je dat hebt wat je zoekt. 584 00:51:03,600 --> 00:51:07,280 "Ik ben blij voor je erotische successen. 585 00:51:07,680 --> 00:51:11,520 ‘Toch het idee dat je zou kunnen vallen verliefd op iemand anders... 586 00:51:12,880 --> 00:51:14,280 "En vergeet mij... 587 00:51:18,520 --> 00:51:19,480 "is ondraaglijk." 588 00:51:39,800 --> 00:51:44,320 Vandaag zijn we op de universiteit van Bloomington in Indiana 589 00:51:44,480 --> 00:51:47,400 waar het Instituut voor Seksonderzoek bevindt zich. 590 00:51:47,560 --> 00:51:51,920 Dr. Kinsey heeft een diploma in biologie en psychologie. 591 00:51:52,080 --> 00:51:55,239 25 jaar lang studeerde hij het gedrag van insecten. 592 00:51:55,600 --> 00:51:56,960 Dr. Kinsey, 593 00:51:57,120 --> 00:52:00,360 Kun je het ons vertellen? hoe je bent begonnen met het bestuderen van insecten 594 00:52:00,520 --> 00:52:03,080 op menselijk seksueel gedrag? 595 00:52:03,520 --> 00:52:05,560 Ik keek naar data in de psychologie, 596 00:52:05,719 --> 00:52:07,360 biologie en geneeskunde. 597 00:52:08,320 --> 00:52:10,360 Terwijl we aan die gegevens werken, 598 00:52:10,520 --> 00:52:12,320 Ik ontdekte dat we het wisten 599 00:52:12,480 --> 00:52:15,800 praktisch niets over menselijk seksueel gedrag, 600 00:52:15,960 --> 00:52:20,040 terwijl het veld van dierlijke seksualiteit... 601 00:52:20,320 --> 00:52:22,120 Ik moet echt mijn boek schrijven. 602 00:52:23,680 --> 00:52:25,560 Elke dag vijf pagina's. 603 00:52:26,640 --> 00:52:28,600 Dit boek is een echte obsessie. 604 00:52:28,800 --> 00:52:29,880 Blijkbaar! 605 00:52:30,520 --> 00:52:32,640 Waarom zouden we het laten? deze oude insectenkijkers 606 00:52:32,800 --> 00:52:34,920 ons tot gewone beesten reduceren? 607 00:52:37,760 --> 00:52:43,120 In Amerika 50% tot 60% van de huwelijken eindigen in scheiding of echtscheiding. 608 00:52:43,800 --> 00:52:46,239 Dit kan verschillende redenen hebben, 609 00:52:46,400 --> 00:52:50,600 maar 75% van de echtscheidingsverzoeken 610 00:52:50,760 --> 00:52:54,560 zijn vooral gemotiveerd door seksuele problemen. 611 00:52:54,960 --> 00:52:56,080 Bedankt. 612 00:53:10,800 --> 00:53:13,040 ‘Eén ding viel me op aan Louis. 613 00:53:13,680 --> 00:53:17,800 "In tegenstelling tot Peter is hij heel bekend met vrouwelijke seksualiteit 614 00:53:17,960 --> 00:53:21,440 "en technieken om vrouwen naar een hoogtepunt te brengen. 615 00:53:23,000 --> 00:53:25,440 ‘Het volgende punt is belangrijk. 616 00:53:26,320 --> 00:53:30,560 "Een ervaren man weet hoe hij moet gebruiken voorspel om een vrouw op te winden 617 00:53:30,719 --> 00:53:34,320 "Voordat je het pijnloos introduceert zijn penis in haar vagina. 618 00:53:47,160 --> 00:53:48,880 ‘Ben ik verliefd op Louis? 619 00:53:50,440 --> 00:53:53,040 ‘Momenten waarop ik het zeker weet Ik ben niet verliefd, alternatief 620 00:53:53,200 --> 00:53:56,239 "met die met zo'n magnetische kracht 621 00:53:56,400 --> 00:53:59,520 "dat het op hetzelfde bloed lijkt zit in ons beide lichaam." 622 00:54:18,920 --> 00:54:20,280 De Nationale Raad 623 00:54:20,440 --> 00:54:22,360 plant financiële hervormingen. 624 00:54:23,000 --> 00:54:26,080 De president van de Confederatie, Nobs, 625 00:54:26,239 --> 00:54:28,440 overlegt met een Rijksraadslid. 626 00:54:28,600 --> 00:54:33,640 De commissieleden hun rapport bekijken. 627 00:54:33,800 --> 00:54:38,480 Olbrecht, Reichling en Dietschi zijn het er allemaal mee eens. 628 00:54:38,640 --> 00:54:42,040 De heer Cellio maakt ruzie met de heer Maspoli. 629 00:54:42,200 --> 00:54:47,480 De journalist, Œri, poreert over de tekst van een nieuw hoofdartikel. 630 00:54:47,640 --> 00:54:52,480 De heer von Roten verleent het woord met kolonel Bircher. 631 00:54:52,640 --> 00:54:56,040 De president van de Radicale Democratische Partij, Pini uit Biasca, 632 00:54:56,200 --> 00:54:58,719 en Bühler uit Zürich, zullen zich op één lijn stellen 633 00:54:58,880 --> 00:55:01,560 in dit debat met de federalisten. 634 00:55:10,840 --> 00:55:14,320 ‘Peter, dat ga ik doen volkomen openhartig. 635 00:55:14,680 --> 00:55:17,840 "De prachtige liefkozingen van Louis doe mij de wereld van het goede. 636 00:55:18,280 --> 00:55:20,840 ‘Wat zou ik lijden om van hen beroofd te worden! 637 00:55:22,800 --> 00:55:27,320 ‘Ik zou het niet erg vinden als je iets deed ter compensatie, beste Peter." 638 00:55:29,160 --> 00:55:31,280 ‘Iets ter compensatie? 639 00:55:32,760 --> 00:55:36,480 ‘Seksuele relaties met een andere vrouw?" 640 00:55:37,400 --> 00:55:38,160 Van Roten! 641 00:55:40,440 --> 00:55:41,600 In mijn kantoor. 642 00:55:47,760 --> 00:55:49,239 Raadslid. 643 00:55:55,160 --> 00:55:56,440 Wat is dit dat ik hoor? 644 00:55:56,600 --> 00:55:58,080 Waar heb je het over? 645 00:55:58,600 --> 00:56:01,360 Wat is dit wetsvoorstel? over het stemrecht van vrouwen? 646 00:56:03,760 --> 00:56:05,280 Het is de hoogste tijd. 647 00:56:06,880 --> 00:56:08,040 Je zult het laten vallen. 648 00:56:10,080 --> 00:56:11,840 Ik heb het vanochtend al ingediend. 649 00:56:12,600 --> 00:56:15,800 Stop, Von Roten, zie je niet wat er gebeurt? 650 00:56:16,520 --> 00:56:18,960 Je wordt gemanipuleerd door je vrouw. 651 00:56:19,120 --> 00:56:21,480 Dat heeft er niets mee te maken. Ze heeft gelijk. 652 00:56:22,880 --> 00:56:25,960 Als politicus ben je klaar. 653 00:56:37,520 --> 00:56:40,760 ‘Iris, er is niets zieligers 654 00:56:40,920 --> 00:56:43,360 "dan deze zweterige oude mannen in het Federaal Paleis. 655 00:56:44,400 --> 00:56:46,440 ‘Wat is de zin van het leven Ik leid hier? 656 00:56:46,880 --> 00:56:50,760 "Ben ik, Peter von Roten, Katholiek Nationaal Raadslid, 657 00:56:50,920 --> 00:56:53,640 en redacteur van de katholieke krant, Walliser Bote, 658 00:56:54,600 --> 00:56:56,840 "overweegt om te hebben erotische avonturen? 659 00:56:57,320 --> 00:56:58,800 ‘Ik zou het idee moeten accepteren 660 00:56:59,400 --> 00:57:01,040 "dat je met andere mannen naar bed gaat 661 00:57:01,520 --> 00:57:05,280 "en ik kan zelfs zo ver gaan als om het te rechtvaardigen. 662 00:57:05,840 --> 00:57:07,640 ‘Soms denk ik dat jij en ik 663 00:57:07,800 --> 00:57:09,840 "zijn amorele monsters." 664 00:57:13,880 --> 00:57:15,680 Mevrouw Genoud, meneer von Roten. 665 00:57:16,200 --> 00:57:17,840 Kom binnen. 666 00:57:19,200 --> 00:57:20,320 Mevrouw Genoud. 667 00:57:20,480 --> 00:57:21,480 Ik ben blij je te ontmoeten. 668 00:57:22,160 --> 00:57:24,440 Insgelijks. Ga alsjeblieft zitten. 669 00:57:30,600 --> 00:57:31,520 Juist... 670 00:57:32,120 --> 00:57:33,080 Dus... 671 00:57:34,400 --> 00:57:35,800 Wat kan ik voor je doen? 672 00:57:37,280 --> 00:57:38,520 Het gaat om mijn wil. 673 00:57:41,360 --> 00:57:42,880 Echt, uw testament? 674 00:57:43,040 --> 00:57:45,800 Nee, ik bedoelde het testament van mijn vader. 675 00:57:46,760 --> 00:57:48,680 Oké, dat is beter. 676 00:57:49,360 --> 00:57:50,400 Ik wil het betwisten. 677 00:57:50,560 --> 00:57:53,760 "Beste Iris, zodra ze binnenkwam, 678 00:57:53,920 --> 00:57:56,840 "Ik merkte de vriendelijke en aanhoudende manier waarop ze naar mij keek. 679 00:57:57,000 --> 00:57:58,520 ‘En hoe ze mijn hand kneep. 680 00:57:59,200 --> 00:58:01,360 ‘Ik voel me bijna schuldig als ik het je vertel 681 00:58:01,520 --> 00:58:02,800 ‘dat ze heel mooi is. 682 00:58:03,000 --> 00:58:04,960 ‘En tijdens ons gesprek 683 00:58:05,120 --> 00:58:08,120 ‘Ik speelde met het idee van een erotisch avontuur met haar." 684 00:58:10,960 --> 00:58:13,680 We zullen nu van de verdediging horen: De heer von Roten. 685 00:58:17,640 --> 00:58:20,640 Elisa Zumstein en Victor Juon 686 00:58:21,760 --> 00:58:25,240 woonde twee jaar samen zonder huwelijksakte. 687 00:58:33,320 --> 00:58:36,120 Het is een overtreding van de wet dat samenwonen verbiedt. 688 00:58:36,520 --> 00:58:39,360 Het moet gestraft worden, zoals de officier van justitie heeft gezegd. 689 00:58:40,720 --> 00:58:44,360 Meneer Loretan, hij houdt van haar. Begrijp je het? 690 00:58:44,520 --> 00:58:46,320 En ze houdt van hem. 691 00:58:47,840 --> 00:58:50,960 Daarom zijn ze gaan samenwonen. 692 00:58:51,120 --> 00:58:53,920 En dat is wat de aanklager zegt wil straffen. 693 00:58:54,080 --> 00:58:57,680 Het is schandalig dat er twee mensen zijn 694 00:58:57,840 --> 00:59:01,160 kunnen niet samen naar bed zonder de staat hiervan op de hoogte te stellen. 695 00:59:01,320 --> 00:59:03,120 Toestemming om te spreken. 696 00:59:03,280 --> 00:59:05,760 U mag spreken, meneer Loretan. 697 00:59:08,920 --> 00:59:10,720 Edelachtbare, 698 00:59:10,880 --> 00:59:13,080 Ik denk dat de heer von Roten in de war is 699 00:59:13,240 --> 00:59:15,320 over zijn taken hier. 700 00:59:16,400 --> 00:59:19,360 Hij is hier in het Hof van het kanton Wallis 701 00:59:19,520 --> 00:59:21,720 en niet bij de Walliser Bote. 702 00:59:22,560 --> 00:59:25,920 Wij hebben te maken met de wet en respect voor de wet, niet voor liefde. 703 00:59:26,920 --> 00:59:29,640 Meneer von Roten, u kunt doorgaan. 704 00:59:30,280 --> 00:59:34,040 Meneer Loretan, Ik ga nog een stap verder. 705 00:59:34,920 --> 00:59:36,720 Je veroordeelt mensen wegens overspel 706 00:59:36,880 --> 00:59:39,160 en jij blijft vasthouden aan het idee van de huwelijksplicht. 707 00:59:40,760 --> 00:59:43,680 Denk je dat het zin heeft? 708 00:59:43,840 --> 00:59:47,480 trouw via de wet op te leggen? 709 00:59:48,480 --> 00:59:49,280 Met andere woorden, 710 00:59:50,560 --> 00:59:52,920 kan men eisen waar je van houdt 711 00:59:53,760 --> 00:59:56,680 absoluut trouw zijn? 712 00:59:57,920 --> 00:59:59,200 Dit is een schandaal. 713 01:00:02,000 --> 01:00:05,800 De heer von Roten verspreidt losbandigheid en de meest gruwelijke decadentie. 714 01:00:06,720 --> 01:00:10,080 De heer von Roten, blijf bij de feiten. 715 01:00:11,520 --> 01:00:13,280 We zijn geschorst tot morgen. 716 01:00:13,440 --> 01:00:14,440 OK? 717 01:00:23,240 --> 01:00:24,800 De heer von Roten. 718 01:00:25,200 --> 01:00:26,120 Ach... 719 01:00:27,600 --> 01:00:28,880 Mevrouw Genoud. 720 01:00:29,040 --> 01:00:30,080 Hallo. 721 01:00:30,680 --> 01:00:32,880 Je leidde me af, Ik was bijna het spoor kwijt. 722 01:00:33,240 --> 01:00:34,840 Ik dacht dat ik je aanmoedigde. 723 01:00:37,160 --> 01:00:38,520 Wil je een koffie? 724 01:00:38,680 --> 01:00:41,120 “Vandaag nodigde ze mij uit voor een kopje koffie. 725 01:00:41,920 --> 01:00:44,080 ‘Opeens pakte ze mijn arm 726 01:00:44,240 --> 01:00:46,120 ' en legde haar hoofd op mijn schouder. 727 01:00:47,400 --> 01:00:49,320 ‘Ze vertelde me dat haar naam Isabelle was. 728 01:00:49,920 --> 01:00:52,240 "En daarmee we hadden het over de voornaam. 729 01:00:53,760 --> 01:00:58,000 ‘Dan, in een oogwenk, wij waren in de schuur. 730 01:01:00,000 --> 01:01:03,720 ‘We kusten elkaar in het hooi, meer niet. 731 01:01:05,080 --> 01:01:07,960 "Iris, ik moet toegeven, het leek gek en roekeloos. 732 01:01:08,120 --> 01:01:10,560 "Iedereen had ons kunnen aanvallen." 733 01:01:11,440 --> 01:01:14,240 ‘Daarna moesten we kijken voor haar oorbellen in het hooi, 734 01:01:14,400 --> 01:01:18,120 'En dan haar tas en sleutels.' 735 01:01:22,440 --> 01:01:25,360 Het is geheel haar schuld dat haar man naar links verhuisde. 736 01:01:25,520 --> 01:01:26,240 PETER'S ZUS 737 01:01:26,400 --> 01:01:29,160 Omdat ze weg was maandenlang in Amerika. 738 01:02:00,560 --> 01:02:01,640 Iris! 739 01:02:02,080 --> 01:02:03,760 Iris, wacht. 740 01:02:04,280 --> 01:02:05,320 Het spijt me. 741 01:02:05,480 --> 01:02:07,920 Ik ben net uitgestapt van een studiegroep. 742 01:02:08,280 --> 01:02:10,280 Heb je me daarom laten wachten? 743 01:02:10,440 --> 01:02:12,320 Volgende week heb ik vijf examens. 744 01:02:12,480 --> 01:02:15,640 En is het teveel voor je? 745 01:02:16,240 --> 01:02:19,640 Mijn baan, mijn studie, jij... 746 01:02:22,960 --> 01:02:23,600 ik... 747 01:02:24,600 --> 01:02:26,080 Ik ben verliefd op je. 748 01:02:28,440 --> 01:02:30,840 Val nu niet uit elkaar, jongeman. 749 01:02:31,440 --> 01:02:34,600 Mijn carrière, mijn toekomst, alles... 750 01:02:35,240 --> 01:02:37,200 Ik zal je toekomst voorspellen. 751 01:02:41,040 --> 01:02:42,000 Onthoud dit in de toekomst 752 01:02:42,160 --> 01:02:44,400 die elke dag zonder mij doorbracht zal je achtervolgen 753 01:02:44,560 --> 01:02:46,480 zelfs als je oud bent. 754 01:02:47,960 --> 01:02:49,520 Kom op, lieverd, laten we gaan. 755 01:02:52,560 --> 01:02:54,840 -Een uur maar, oké? -OK. 756 01:02:55,600 --> 01:02:56,800 ‘Het is verbazingwekkend, Pieter, 757 01:02:56,960 --> 01:02:59,680 "Hoe dingen dat zou mij normaal gesproken koud laten 758 01:02:59,840 --> 01:03:02,200 "worden levend en interessant gemaakt als ik verliefd ben. 759 01:03:03,120 --> 01:03:06,840 ‘Verlangen is voor mij net zo belangrijk zoals eten of slapen. 760 01:03:07,000 --> 01:03:09,720 ‘Vooral omdat ik mezelf heb afgesloten om te schrijven." 761 01:03:16,840 --> 01:03:19,120 -Je kwam? -Zoals je kunt zien. 762 01:03:25,400 --> 01:03:27,200 Ik heb een vergadering in de buurt. 763 01:03:27,360 --> 01:03:30,440 -Je hebt een vergadering. -Ja, en... 764 01:03:31,240 --> 01:03:32,800 Ik dacht dat... 765 01:03:33,720 --> 01:03:34,560 Oké. 766 01:03:34,720 --> 01:03:35,840 Maar ik kan niet lang blijven. 767 01:03:36,000 --> 01:03:38,600 Henriette, breng een paar glazen mee. 768 01:03:41,280 --> 01:03:43,960 Peter, ga even zitten. 769 01:03:44,120 --> 01:03:46,400 Je bent echt stout. 770 01:03:46,560 --> 01:03:50,240 "Beste Iris, ik voel me schuldig 771 01:03:50,400 --> 01:03:52,680 "je vertellen over mijn seksuele relaties. 772 01:03:53,360 --> 01:03:56,720 ‘Ze nemen het ook op bijna al mijn tijd. 773 01:03:57,600 --> 01:03:59,880 "Ik vind deze erotische avonturen 774 01:04:00,040 --> 01:04:02,800 " spannender dan politieke avonturen. 775 01:04:05,000 --> 01:04:07,840 ‘Ik schrijf je hierover om te helpen met uw onderzoek. 776 01:04:08,320 --> 01:04:11,640 ‘En ik hoop dat het nuttig zal zijn voor je boek." 777 01:04:25,680 --> 01:04:26,600 Hallo, Iris. 778 01:04:29,920 --> 01:04:31,640 Kunt u mij vertellen wat dit betekent? 779 01:04:32,040 --> 01:04:33,240 Dit is niet het moment. 780 01:04:36,640 --> 01:04:39,880 "Iris, ik kan dit niet meer doen, het is te veel." 781 01:04:41,080 --> 01:04:42,200 Ga alsjeblieft weg. 782 01:04:42,840 --> 01:04:43,480 Lafaard... 783 01:04:45,840 --> 01:04:46,960 Vrouwen... 784 01:04:47,560 --> 01:04:49,160 Altijd op zoek naar problemen. 785 01:04:51,480 --> 01:04:53,240 Je bent net zo ruggengraatloos als de rest. 786 01:04:56,120 --> 01:04:57,080 Je bent zielig. 787 01:04:59,000 --> 01:05:01,160 Zodra je iets voelt, jij rent weg. 788 01:05:03,080 --> 01:05:05,560 Ik hoef niet te luisteren aan deze onzin. 789 01:05:10,400 --> 01:05:14,680 ‘Gisteren is het catastrofaal afgelopen met de ellendige Louis. 790 01:05:16,000 --> 01:05:18,760 ‘Ik had er zoveel op gehoopt uit deze relatie. 791 01:05:19,120 --> 01:05:22,040 ‘Het heeft mijn gedachten enorm gestimuleerd. 792 01:05:22,960 --> 01:05:26,360 ‘Dan, in één nacht, het werd tot stof gereduceerd. 793 01:05:28,000 --> 01:05:30,360 ‘Ik moet deze ellendeling pakken uit mijn gedachten. 794 01:06:02,600 --> 01:06:03,400 "Peter, 795 01:06:04,400 --> 01:06:06,480 ‘Je laat je nooit vernederen 796 01:06:06,640 --> 01:06:08,520 ‘En je verliest nooit je waardigheid. 797 01:06:09,800 --> 01:06:11,960 ‘Terwijl ik een slechte zwemmer ben 798 01:06:12,120 --> 01:06:13,840 "die steeds water doorslikt. 799 01:06:14,440 --> 01:06:17,640 ‘Er valt geen waardigheid te behalen met je hoofd onder water. 800 01:06:17,920 --> 01:06:20,240 ‘Op zulke momenten veracht ik mezelf. 801 01:06:20,400 --> 01:06:24,840 ‘Ik ben het perfecte voorbeeld van afhankelijkheid, ellende en zwakte. 802 01:06:25,600 --> 01:06:27,360 ‘Tot ik mijn hoofd boven water krijg 803 01:06:27,520 --> 01:06:29,680 ‘En ik ben weer mezelf. 804 01:06:31,960 --> 01:06:34,360 ‘Ik heb zo hard wat succes nodig. 805 01:06:34,680 --> 01:06:37,440 "Tot nu toe is mijn inspanningen hebben tot niets geleid. 806 01:06:41,200 --> 01:06:43,280 ‘Ik zit in een ellendige kamer 807 01:06:43,440 --> 01:06:45,960 "met een vettig snoer om het licht aan te doen. 808 01:06:46,800 --> 01:06:49,400 ‘Een gebroken hart is de laatste reden 809 01:06:49,560 --> 01:06:51,800 "Ik kwam naar Amerika." 810 01:06:54,520 --> 01:06:58,360 Vrouwen, die zo zijn een staatsgreep in Nature, 811 01:06:58,520 --> 01:07:00,480 zoals Schopenhauer zei: 812 01:07:00,640 --> 01:07:04,280 zijn anatomisch dichterbij aan hun kinderen 813 01:07:04,440 --> 01:07:05,800 dan hun echtgenoten. 814 01:07:05,960 --> 01:07:10,480 Door instinct, mannen hebben het vermogen om te leren 815 01:07:10,640 --> 01:07:11,840 en zijn zeer bewust. 816 01:07:12,000 --> 01:07:13,240 Vrouwen daarentegen 817 01:07:13,400 --> 01:07:16,160 en dit is heel duidelijk als je degenen ziet die steunen 818 01:07:16,320 --> 01:07:20,360 Wethouder von Roten, zijn erg kwetsbaar. 819 01:07:20,680 --> 01:07:22,680 Ze blozen en schreeuwen. 820 01:07:23,160 --> 01:07:26,400 Het belangrijkste argument tegen het stemmen voor vrouwen 821 01:07:26,560 --> 01:07:29,400 is dat moederschap is de wil van God. 822 01:07:29,560 --> 01:07:32,520 Dat moet dus hun hoofdtaak blijven. 823 01:07:33,920 --> 01:07:38,880 Wethouder Berker heeft een achterhaald argument. 824 01:07:39,840 --> 01:07:42,200 Honderd jaar geleden, wij hebben Gods wil ingeroepen 825 01:07:42,360 --> 01:07:45,480 boeren en arbeiders te behouden 826 01:07:45,640 --> 01:07:47,680 onder het juk van dienstbaarheid. 827 01:07:48,160 --> 01:07:51,240 Wethouder Bircher wil om ons te overtuigen 828 01:07:51,400 --> 01:07:54,480 dat naaien, koken, baby's krijgen, 829 01:07:54,640 --> 01:07:57,080 is de enige rol die God aan vrouwen heeft toegewezen. 830 01:07:58,080 --> 01:08:01,960 Alsof God de mens had geschapen om te genieten van sigaren en een glas wijn. 831 01:08:02,440 --> 01:08:07,040 En vrouwen om eten te serveren, schoon en netjes. 832 01:08:10,520 --> 01:08:11,960 Kijk, daar is hij. 833 01:08:13,320 --> 01:08:16,439 Dit kleine watje zal het zeker niet toegeven tweemaal dezelfde toespraak. 834 01:08:24,320 --> 01:08:26,920 Commissaris, heren. 835 01:08:27,600 --> 01:08:29,040 Het grote genie Roten... 836 01:08:29,800 --> 01:08:32,880 -Ben je gek geworden? -Wat bedoel je? 837 01:08:34,040 --> 01:08:36,920 Waarom deze meedogenloze aanval tegen militaire vliegtuigen? 838 01:08:37,439 --> 01:08:39,880 Wil je het leger afschaffen, 839 01:08:40,040 --> 01:08:42,960 -jij feministische lakei? -De Russen 840 01:08:43,120 --> 01:08:46,560 weten waar onze bunkers zijn. 841 01:08:47,720 --> 01:08:50,200 Wat de stemming voor vrouwen betreft, de tijd is gekomen. 842 01:08:51,640 --> 01:08:54,439 Oh ja, zeker, de tijd is gekomen. 843 01:08:55,960 --> 01:08:57,960 Je vervuilt je eigen nest. 844 01:08:58,760 --> 01:09:00,240 Je hebt volkomen gelijk. 845 01:09:00,880 --> 01:09:01,520 "Nest"? 846 01:09:02,720 --> 01:09:04,479 Dat is precies het juiste woord. 847 01:09:06,560 --> 01:09:08,360 Je gaat te ver. 848 01:09:12,439 --> 01:09:14,200 "Beste Iris, 849 01:09:14,360 --> 01:09:16,479 "hoewel in de kranten Ik ben nu 850 01:09:16,640 --> 01:09:20,240 "de jongste en meest veelbelovende Wethouder in Zwitserland, 851 01:09:20,400 --> 01:09:22,720 "voor de Katholieke Conservatieve Partij 852 01:09:22,880 --> 01:09:24,720 ‘Ik ben een constante bron van irritatie. 853 01:09:26,160 --> 01:09:28,200 ‘Dat is mij verteld op mijn factuur 854 01:09:28,360 --> 01:09:31,920 "over het stemrecht van vrouwen, Ik zal niet herkozen worden." 855 01:09:34,320 --> 01:09:36,920 ‘Als ik zie hoe intelligent en genereus 856 01:09:37,080 --> 01:09:38,800 "Je beschrijft de Nationale Raad, 857 01:09:38,960 --> 01:09:40,560 ‘Je lijkt een zoon van de Goden 858 01:09:40,720 --> 01:09:44,320 "het observeren van de nachtelijke activiteiten van losgelaten kabouters. 859 01:09:44,479 --> 01:09:47,600 "Wat mij betreft: alles is nu over mijn hoofdstuk over erotiek. 860 01:09:47,800 --> 01:09:50,200 "Mijn ervaring met Louis 861 01:09:50,360 --> 01:09:53,600 "Heeft mij geholpen, ondanks alles, om de vrouwelijke psychologie te verkennen." 862 01:10:11,880 --> 01:10:14,560 Dat was een nachtegaal, geen leeuwerik. 863 01:10:17,360 --> 01:10:18,120 Nee. 864 01:10:19,000 --> 01:10:21,439 Het zijn de katholieke conservatieven. 865 01:10:23,760 --> 01:10:26,520 Hij roept mij naar het hoofdkwartier van de Federale Raad. 866 01:10:46,840 --> 01:10:48,320 Waarom laat je Iris niet achter? 867 01:10:49,960 --> 01:10:50,800 Onmogelijk. 868 01:10:52,040 --> 01:10:52,920 Weet je dat? 869 01:10:55,920 --> 01:10:58,240 Weet je het zo zeker? Zal ze op een dag terugkomen? 870 01:10:59,200 --> 01:11:00,240 Dat is niet het probleem. 871 01:11:06,880 --> 01:11:09,400 Pieter, ik wil het weten wat jou met haar verbindt. 872 01:11:13,920 --> 01:11:17,640 "Mijn beste Pieter, mijn laatste verovering heet Ed. 873 01:11:18,520 --> 01:11:20,960 ‘Hij is een zakenman, jong, succesvol 874 01:11:21,120 --> 01:11:24,680 "die schoenen van krokodillenleer draagt en leert vliegen. 875 01:11:27,120 --> 01:11:30,840 ‘Ik heb hem een paar keer gekust maar ik ben niet verliefd. 876 01:11:32,040 --> 01:11:33,880 "Waarom hield ik van die ellendige Louis 877 01:11:34,040 --> 01:11:35,920 ‘Maar ik hou niet van Ed? 878 01:11:39,680 --> 01:11:44,800 ‘Eigenlijk, Pieter, Je moet stoppen met het zien van juffrouw G. 879 01:11:44,960 --> 01:11:46,560 "Ze is verliefd op je." 880 01:11:52,840 --> 01:11:55,040 ‘Ik zal stoppen met het zien van juffrouw G. 881 01:11:56,320 --> 01:11:59,280 "Ik heb momenteel een afspraak met een Finse vrouw Ik ontmoette elkaar op een receptie. 882 01:12:00,920 --> 01:12:04,840 "Ik kon mezelf niet tegenhouden van het kussen van haar. 883 01:12:06,080 --> 01:12:08,400 "Wat kan ik doen als vrouwen zich op mij werpen? 884 01:12:10,600 --> 01:12:13,680 ‘Iris, je hebt me op een dwaalspoor gebracht met jouw theorieën." 885 01:12:16,040 --> 01:12:19,479 ‘De mannelijke psychologie blijft bestaan een raadsel voor mij. 886 01:12:19,640 --> 01:12:23,160 "Ik begrijp het niet de onpersoonlijke verlangens van mannen. 887 01:12:24,479 --> 01:12:28,439 ‘Je moet niet alles verslinden en alles zoals jij het doet." 888 01:12:32,160 --> 01:12:35,560 ‘Het is belachelijk om verslonden te worden door seksualiteit zoals ik ben. 889 01:12:36,520 --> 01:12:40,400 ‘Vergeleken met jou voel ik dat ik verliefd ben als een onverzadigbare boeman." 890 01:12:44,040 --> 01:12:46,520 ‘Het hoofdstuk over het moederschap is klaar. 891 01:12:47,000 --> 01:12:48,920 ‘Ik stuur het je samen met de anderen. 892 01:12:50,240 --> 01:12:51,000 "Ik weet het zeker 893 01:12:51,160 --> 01:12:55,120 ‘Ik ga geen uitgever vinden voor dit boek. 894 01:12:55,720 --> 01:12:58,320 "En zelfs als het gedrukt zou zijn, het zou verboden worden. 895 01:12:59,120 --> 01:13:01,040 ‘Het is moeilijk om een boek te schrijven 896 01:13:01,200 --> 01:13:03,760 ‘Dat zal alleen maar stervelingen creëren vijanden voor ons." 897 01:13:05,560 --> 01:13:07,320 ‘Uw boek is een meesterwerk. 898 01:13:07,800 --> 01:13:10,080 ‘Het onderwerp alleen al maakt het geheel nieuw. 899 01:13:10,240 --> 01:13:13,760 “Niet alleen in Zwitserland, maar heel Europa. 900 01:13:14,520 --> 01:13:19,160 ‘Je voelt echt de honger en dorst naar gerechtigheid. 901 01:13:19,640 --> 01:13:22,760 ‘Jij zult de Copernicus zijn en de Galileo van het feminisme. 902 01:13:24,640 --> 01:13:28,000 ‘Ik hou nog steeds van je, nu nog meer dan ooit. Je liefhebbende Petrus." 903 01:13:29,760 --> 01:13:31,000 "Mijn beste Pieter, 904 01:13:31,800 --> 01:13:35,439 "Ik moet toegeven Ik heb een beetje heimwee. 905 01:13:36,320 --> 01:13:38,840 ‘Hadden we dat maar gedaan meer romantische ervaringen 906 01:13:39,000 --> 01:13:40,200 "Voordat we trouwden, 907 01:13:41,360 --> 01:13:43,240 "Het zou zo zijn geweest beter voor ons.” 908 01:13:48,040 --> 01:13:49,680 "Iris... 909 01:13:49,840 --> 01:13:51,840 ‘Hadden we die tijd kunnen besteden? 910 01:13:52,000 --> 01:13:54,720 ‘Nobeler dan wij deden door elkaar te martelen?" 911 01:13:55,120 --> 01:13:57,520 EEN JAAR LATER AUGUSTUS 1949 912 01:13:57,680 --> 01:13:59,840 ‘Het enige dat troost mij in dit alles 913 01:14:00,160 --> 01:14:02,320 "is dat we zijn geworden redelijk genoeg 914 01:14:02,479 --> 01:14:04,080 "elkaar accepteren." 915 01:14:50,520 --> 01:14:52,520 "Als ik aan jou denk, 916 01:14:52,680 --> 01:14:55,000 ‘Je lijkt van ver het meest aantrekkelijk 917 01:14:55,160 --> 01:14:57,200 "en de meest interessante man van allemaal. 918 01:14:58,120 --> 01:15:00,400 ‘De enige man met wie Ik wil graag kinderen." 919 01:15:00,960 --> 01:15:03,520 MEVR. PETER VAN ROTEN HEEFT HET PLEZIER U UIT TE NODIGEN 920 01:15:03,680 --> 01:15:06,720 NAAR EEN RECEPTIE OP 3 SEPTEMBER 1955 HEUBERG 12, BAZEL 921 01:15:06,960 --> 01:15:09,160 OCHTENDJURK/ZWARTE STROPDAS 922 01:15:13,600 --> 01:15:15,479 Sara! 923 01:15:15,640 --> 01:15:16,560 Hoe gaat het? 924 01:15:16,720 --> 01:15:18,560 Ik ben blij dat je mij herinnert. 925 01:15:19,120 --> 01:15:19,960 Ernst! 926 01:15:21,720 --> 01:15:24,479 -Het is anders. - Denk je niet... 927 01:15:24,640 --> 01:15:26,680 Darius, een momentje. 928 01:15:27,680 --> 01:15:29,600 -Aangenaam je te ontmoeten. -Darius. 929 01:15:30,080 --> 01:15:32,200 Dames, heren. 930 01:15:43,840 --> 01:15:44,840 Oh! 931 01:15:45,400 --> 01:15:46,400 Hortensia, lieverd... 932 01:15:48,120 --> 01:15:50,400 Als je wilt, kun je opblijven als een volwassene. 933 01:15:50,560 --> 01:15:53,760 Wanneer je moe wordt, Vertel Rosetta gewoon dat je wilt slapen. 934 01:15:53,920 --> 01:15:55,120 -OK? -Ja. 935 01:15:55,280 --> 01:15:56,439 Je bent zo volwassen. 936 01:15:58,000 --> 01:15:59,560 Wat een heerlijk kind! 937 01:16:00,800 --> 01:16:02,040 Ze is echt gegroeid! 938 01:16:04,800 --> 01:16:07,320 Kleine Hortensia dwaalde rond onder de gasten 939 01:16:07,560 --> 01:16:09,040 in het appartement in Bazel. 940 01:16:09,560 --> 01:16:13,760 Het werd negen uur, dan tien, dan half elf. 941 01:16:14,080 --> 01:16:15,960 Ik dacht dat dat interessant was. 942 01:16:16,120 --> 01:16:18,880 Ik vroeg me af hoe ze het voor elkaar kreeg in de ochtend. 943 01:16:19,040 --> 01:16:21,360 Wij zien haar nooit. 944 01:16:21,520 --> 01:16:24,880 Ze woont bij een gezin in het oosten van Zwitserland. 945 01:16:27,880 --> 01:16:29,800 Je hebt je dochter in een gezin geplaatst? 946 01:16:30,479 --> 01:16:31,880 Ja. 947 01:16:32,920 --> 01:16:34,360 Hoe zou je dat kunnen doen? 948 01:16:35,760 --> 01:16:38,800 Ik heb geen vaardigheden om te handelen met kleine kinderen. 949 01:16:39,439 --> 01:16:40,840 En mijn carrière houdt mij bezig. 950 01:16:41,520 --> 01:16:43,880 Werken is belangrijker dan haar opvoeden? 951 01:16:44,040 --> 01:16:46,800 Dat is niet normaal. 952 01:16:46,960 --> 01:16:48,200 Denk je dat? 953 01:16:48,880 --> 01:16:51,120 Een leven leiden van het wassen van luiers, 954 01:16:51,280 --> 01:16:54,880 muesli bereiden en tapijten kloppen heeft geen interesse voor mij. 955 01:16:55,320 --> 01:16:57,640 Je moet toegeven dat het behoorlijk extreem is. 956 01:16:59,920 --> 01:17:01,280 Dat is het inderdaad. 957 01:17:02,479 --> 01:17:05,320 Als ik vraag om kinderopvang op te zetten, wie is tegen? 958 01:17:05,560 --> 01:17:06,280 Vrouwen. 959 01:17:10,080 --> 01:17:11,439 Dat gaat een beetje ver. 960 01:17:11,600 --> 01:17:13,360 -Ruimte voor mij maken? -Met plezier. 961 01:17:13,520 --> 01:17:14,800 We schuiven erheen. 962 01:17:15,840 --> 01:17:16,720 Heel aardig. 963 01:17:16,880 --> 01:17:19,680 -Hou je van champagne? -Ja. 964 01:17:21,120 --> 01:17:23,840 Kleine Hortensia sleepte een kussen mee achter haar 965 01:17:24,000 --> 01:17:27,360 en dan kon ze het gewoon vinden waar dan ook een slaapplaats. 966 01:17:27,520 --> 01:17:30,120 Eén keer, in de deuropening tussen twee kamers. 967 01:17:30,280 --> 01:17:34,479 Ze ging liggen, legde haar hoofd op het kussen en viel in slaap. 968 01:17:34,880 --> 01:17:36,840 Ik werd daardoor getroffen. 969 01:17:37,000 --> 01:17:38,880 Ik dacht: "Dat is geweldig. 970 01:17:39,040 --> 01:17:42,439 ‘Het kind kan slapen als het nodig is, is het allemaal oké." 971 01:17:43,760 --> 01:17:44,920 Rosetta. 972 01:17:48,240 --> 01:17:49,280 Kom hier. 973 01:17:50,800 --> 01:17:51,640 Kom. 974 01:17:52,720 --> 01:17:53,640 Daar gaan we. 975 01:17:57,280 --> 01:17:59,280 Je slaapt al snel in je bed. 976 01:18:52,439 --> 01:18:54,200 Ik vond het heerlijk om op verschillende plaatsen te zijn, 977 01:18:55,000 --> 01:18:59,520 alhoewel in het begin Ik had een beetje heimwee. 978 01:19:00,240 --> 01:19:02,280 Maar ik kan me niet herinneren dat ik ongelukkig was 979 01:19:02,439 --> 01:19:03,479 waar ik ook verbleef 980 01:19:03,640 --> 01:19:04,960 voor een lange tijd. 981 01:19:11,280 --> 01:19:12,479 Ik was in de oude stad 982 01:19:13,320 --> 01:19:14,960 en er waren geen kinderen daar. 983 01:19:15,640 --> 01:19:18,760 Toen mijn ouders mij bij een gezin in Flawil, 984 01:19:18,920 --> 01:19:22,600 anderhalf jaar met een vriend van mijn moeder die lerares was, 985 01:19:22,760 --> 01:19:24,560 het doel was om mij met rust te laten 986 01:19:24,720 --> 01:19:26,600 met andere kinderen. 987 01:19:37,560 --> 01:19:41,160 Mijn vader en ik hadden dat soms ook enkele vreemde kleine avonturen. 988 01:19:41,400 --> 01:19:45,000 Hij zou me ergens heen brengen, naar de kerk, bijvoorbeeld 989 01:19:45,200 --> 01:19:47,600 en plotseling verdween hij. 990 01:19:48,040 --> 01:19:50,400 Of hij zou me ergens heen brengen in het stadscentrum 991 01:19:50,560 --> 01:19:54,800 waar ik op mijn scooter kon rijden, maar hij had er het geduld niet voor. 992 01:19:54,960 --> 01:19:57,160 Hij vertelde me dat hij over een uur terug zou zijn. 993 01:19:57,920 --> 01:19:59,120 Hij was als een danser 994 01:19:59,280 --> 01:20:01,720 rondspringen van de ene plaats naar de andere. 995 01:20:10,360 --> 01:20:13,040 Ik weet dat ik er meer toe deed in het leven van mijn moeder 996 01:20:13,200 --> 01:20:16,320 dan die van mijn vader. Er bestaat geen twijfel. 997 01:20:22,479 --> 01:20:24,920 "Mannen zijn echt tegen dit idee 998 01:20:25,080 --> 01:20:26,680 ‘Omdat ze bang zijn 999 01:20:28,040 --> 01:20:30,760 "dat met volledige gelijkheid voor vrouwen, niet alleen in de wet, 1000 01:20:30,920 --> 01:20:33,360 "maar ook politiek, 1001 01:20:33,800 --> 01:20:37,280 ‘We zullen een vlieg zien landen op de fopspeen van een kind." 1002 01:20:40,400 --> 01:20:41,120 Bijhouden? 1003 01:20:41,840 --> 01:20:43,640 Een kinderfopspeen... 1004 01:20:44,880 --> 01:20:46,320 Wat betekent die zin? 1005 01:20:46,760 --> 01:20:49,160 Zoals overal op de posters. 1006 01:20:49,600 --> 01:20:55,320 ‘Maar mannen denken niet na van de fopspeen van hun lieve kind, 1007 01:20:55,479 --> 01:21:00,040 ‘Ze denken eigenlijk na van hun eigen." 1008 01:21:02,720 --> 01:21:05,040 Ze was echt heel intelligent. 1009 01:21:05,400 --> 01:21:09,720 Ze wilde iets bereiken met haar boek. 1010 01:21:09,960 --> 01:21:11,840 Ik dacht toen al, 1011 01:21:12,000 --> 01:21:14,680 nadat ik had geschreven voor haar, al een tijdje 1012 01:21:15,240 --> 01:21:17,320 "Niemand zal dit boek lezen." 1013 01:21:21,560 --> 01:21:24,000 ‘Zijn vrouw is er alleen om de rol op zich te nemen... 1014 01:21:26,040 --> 01:21:27,680 "De rol van zijn lieve moeder, 1015 01:21:27,840 --> 01:21:29,720 "die alles heeft opgeofferd voor familie." 1016 01:21:29,880 --> 01:21:31,360 Ik kan het niet bijhouden. 1017 01:21:31,600 --> 01:21:32,439 Probeer sneller te gaan. 1018 01:21:33,439 --> 01:21:35,080 Je dicteert te snel. 1019 01:21:38,439 --> 01:21:39,479 Op een dag bijvoorbeeld 1020 01:21:39,640 --> 01:21:43,800 ze vertelde me dat wij vrouwen zijn zijn te goedgelovig. 1021 01:21:46,200 --> 01:21:49,720 Dat als een getrouwde man ineens wil met een jonge vrouw naar bed gaan, 1022 01:21:50,120 --> 01:21:51,920 ze zou tegen hem moeten zeggen: 1023 01:21:52,080 --> 01:21:55,280 ‘Oké, maar stort eerst 20.000 frank op mijn bankrekening 1024 01:21:55,439 --> 01:21:58,680 ‘Voor het geval ik een kind heb en jij schertst." 1025 01:22:01,160 --> 01:22:02,800 Het was heel vreemd. 1026 01:22:03,040 --> 01:22:06,000 Maar dat vond ze nodig. 1027 01:22:06,920 --> 01:22:08,080 Eén keer per maand 1028 01:22:08,240 --> 01:22:10,240 Ik ontmoette oud-klasgenoten. 1029 01:22:10,600 --> 01:22:14,040 Toen ik hen dat vertelde, ze stierven van het lachen. 1030 01:22:19,200 --> 01:22:20,800 Wie bereidt de maaltijden bij u thuis? 1031 01:22:21,160 --> 01:22:23,439 -Mij. -Waarom jij? 1032 01:22:24,560 --> 01:22:27,080 Mijn grootmoeder kookte, mijn moeder kookte. 1033 01:22:27,240 --> 01:22:28,320 Dus ik kook. 1034 01:22:33,160 --> 01:22:37,080 Ze was buiten zichzelf bij het idee dat er zulke domme mensen als ik bestaan. 1035 01:22:37,479 --> 01:22:39,200 Dat ik niet zei, 1036 01:22:39,360 --> 01:22:42,439 "Ja, je hebt gelijk, Ik ben het met je eens." 1037 01:22:43,120 --> 01:22:45,320 Ik wist gewoon niet wat ze wilde. 1038 01:22:45,600 --> 01:22:48,280 We hoopten allemaal dat we dat ooit zouden doen het stemrecht. 1039 01:22:48,439 --> 01:22:51,479 Maar alles krijgen waar ze in één klap om vroeg 1040 01:22:51,640 --> 01:22:53,240 was onvoorstelbaar. 1041 01:22:58,640 --> 01:23:00,120 ‘Iris, mijn liefste. 1042 01:23:00,560 --> 01:23:02,120 "Ik kan niet langer wachten. 1043 01:23:02,280 --> 01:23:03,520 "Alles is klaar. 1044 01:23:03,680 --> 01:23:04,640 “Aan de juridische kant 1045 01:23:04,800 --> 01:23:07,080 ‘Ik kreeg ook advies van een federale rechter. 1046 01:23:08,200 --> 01:23:10,680 "Nu is het aan vrouwen om dapper te zijn." 1047 01:23:13,280 --> 01:23:15,080 Ik ben bang dat je hoop krijgt. 1048 01:23:16,600 --> 01:23:18,240 Je zou teleurgesteld kunnen zijn. 1049 01:23:20,800 --> 01:23:22,160 Ik weet zeker dat het zal werken. 1050 01:23:23,800 --> 01:23:26,760 Vanuit het Rhônedal een kabelbaan gaat naar een bergdorp 1051 01:23:26,920 --> 01:23:29,240 dat is maken een hele naam voor zichzelf. 1052 01:23:31,240 --> 01:23:33,479 Voor de eerste keer, 1053 01:23:33,640 --> 01:23:37,880 vrouwen komen deze plek binnen van mannelijke superioriteit. 1054 01:23:39,080 --> 01:23:41,200 Zijn ze bang? 1055 01:23:42,080 --> 01:23:45,040 Er is een leger verslaggevers aanwezig vastleggen 1056 01:23:45,200 --> 01:23:46,760 dit historische moment. 1057 01:23:50,040 --> 01:23:52,920 Doe de vrouwen van Unterbäch zichzelf als pioniers beschouwen? 1058 01:23:53,080 --> 01:23:55,640 Nee, ze vervullen de plicht ze voelen dat het van hen is 1059 01:23:55,800 --> 01:23:57,600 met meer angst dan nodig 1060 01:23:57,760 --> 01:24:00,000 vanwege de aanwezigheid van de fotografen. 1061 01:24:00,520 --> 01:24:02,840 Ik heb de stem voor jou, je hebt je boek. 1062 01:24:09,840 --> 01:24:13,160 DER SPIEGEL: VOORUITGANG IN UNTERBACH 1063 01:24:16,680 --> 01:24:18,960 VROUWENSTEMMING VIA DE ACHTERDEUR? 1064 01:24:19,160 --> 01:24:20,320 ESCAPADE IN UNTERBACH 1065 01:24:47,920 --> 01:24:50,040 ‘Dit is het boek Ik had graag gelezen 1066 01:24:50,200 --> 01:24:52,360 "Toen ik twintig was, maar ik kon het niet vinden. 1067 01:24:53,600 --> 01:24:56,920 ‘Het is geschreven voor jonge vrouwen die het onmogelijke willen 1068 01:24:57,400 --> 01:25:01,040 "en voor de weinige mannen met voldoende intellectuele nieuwsgierigheid 1069 01:25:01,560 --> 01:25:04,960 ‘om belangstelling te tonen voor de kwestie van mannelijke dominantie 1070 01:25:05,120 --> 01:25:06,880 "gezien vanaf de andere kant." 1071 01:25:11,160 --> 01:25:12,439 Het is altijd duidelijk geweest 1072 01:25:12,600 --> 01:25:16,439 dat het een levenswerk was, haar levenswerk. 1073 01:25:17,479 --> 01:25:18,960 Ze was er erg trots op. 1074 01:25:22,680 --> 01:25:27,120 Maar vanaf het begin was het twijfelachtig het zou ooit het daglicht zien. 1075 01:25:31,080 --> 01:25:33,520 ‘Peter, stel je eens voor. 1076 01:25:33,800 --> 01:25:35,640 "De typografen bij Éditions Hallwag 1077 01:25:35,800 --> 01:25:37,400 ‘Ik wilde in staking gaan. 1078 01:25:37,560 --> 01:25:39,120 ‘Ze dachten aan mijn boek 1079 01:25:39,280 --> 01:25:41,120 "Het was een monsterlijke belediging tegen mannen. 1080 01:25:41,520 --> 01:25:43,400 ‘De uitgever moest ingrijpen. 1081 01:25:43,800 --> 01:25:46,280 ‘Nu komt mijn boek eindelijk uit. 1082 01:25:51,360 --> 01:25:54,120 ‘Hoeveel jaar van mijn leven heeft dit boek mij gekost? 1083 01:25:54,680 --> 01:25:56,840 ‘Ik voel me als mijn voetafdrukken 1084 01:25:57,000 --> 01:25:59,160 "zijn nu in de vloer geëtst onder mijn bureau." 1085 01:26:06,520 --> 01:26:09,040 VROUWEN IN DE BOX EEN ONDERZOEK NAAR DE VROUWELIJKE TOESTAND 1086 01:26:16,320 --> 01:26:18,680 ‘Dat is het lot van moeders vandaag de dag. 1087 01:26:19,840 --> 01:26:21,840 ‘Moeders zijn moe van alle inspanningen 1088 01:26:22,000 --> 01:26:24,240 "en de offers die ze brengen zodat ze kunnen geven, 1089 01:26:24,400 --> 01:26:26,120 "Zelfs het meest onbeduidende kind, 1090 01:26:26,280 --> 01:26:29,720 "Zelfs de meest middelmatige zoon, een gelukkig leven. 1091 01:26:30,640 --> 01:26:34,040 ‘En zodat hij zich kan vergissen zijn middelmatigheid voor statuur." 1092 01:26:34,920 --> 01:26:38,800 ‘Een luis wordt dik zuigen op het vitale sap van een roos." 1093 01:26:40,400 --> 01:26:42,040 VROUWEN IN DE BOX 1094 01:26:44,240 --> 01:26:46,520 Een uiterst gedurfd boek. 1095 01:26:47,280 --> 01:26:50,560 Ik heb het in één ruk uitgelezen en lees het dan opnieuw. 1096 01:26:51,479 --> 01:26:54,720 Alle mannelijke familieleden lazen het ook. 1097 01:26:55,439 --> 01:26:59,080 Wij beseften het snel het was een uniek werk 1098 01:26:59,920 --> 01:27:03,280 en dat het zou opleveren veel discussie. 1099 01:27:05,800 --> 01:27:08,680 De publicatie van Mevrouw in Laufgitter, 1100 01:27:08,840 --> 01:27:12,560 Vrouwen in de box vielen samen met de start van het schooljaar. 1101 01:27:14,120 --> 01:27:16,360 Ik was nog maar zes jaar oud toch was ik me er goed van bewust 1102 01:27:16,520 --> 01:27:18,160 er klopte iets niet. 1103 01:27:18,720 --> 01:27:21,400 Ik zag het aan de reacties van mijn moeder. 1104 01:27:22,680 --> 01:27:25,600 Aan de muur van ons huis, iemand had geschreven, 1105 01:27:25,760 --> 01:27:28,240 "Hoer." 1106 01:27:28,640 --> 01:27:30,880 Ik wist niet wat 'hoer' betekende. 1107 01:27:31,240 --> 01:27:34,560 Maar ik wist dat schrijven op muren was niet iets wat je deed. 1108 01:27:46,840 --> 01:27:48,120 Luister, dit gaat jou aan: 1109 01:27:49,120 --> 01:27:52,040 "Mevrouw, Jouw man moet een monster zijn 1110 01:27:52,200 --> 01:27:54,360 "voor jou om te publiceren dit vreselijke boek." 1111 01:27:55,080 --> 01:27:56,640 Hoor je dat? Je bent een monster. 1112 01:27:56,800 --> 01:27:58,320 Dat besef je nu pas? 1113 01:28:11,479 --> 01:28:13,760 Ik heb redenen om een aanklacht in te dienen wegens smaad 1114 01:28:13,920 --> 01:28:15,120 tot het einde van mijn dagen. 1115 01:28:15,720 --> 01:28:17,360 Gooi het allemaal in de prullenbak. 1116 01:28:19,800 --> 01:28:21,360 Deze vrouw wil 1117 01:28:21,520 --> 01:28:25,040 alle mensen moeten reïncarneren als vrouwen na de dood. 1118 01:28:25,360 --> 01:28:26,600 Dat is een leuk idee. 1119 01:28:26,920 --> 01:28:28,280 En vrouwen als mannen... 1120 01:28:28,760 --> 01:28:29,439 Hoe verschrikkelijk! 1121 01:28:30,960 --> 01:28:34,200 Wat? Zou jij niet graag een jongen willen zijn? 1122 01:28:34,360 --> 01:28:36,280 -Absoluut niet. -Waarom niet? 1123 01:28:37,479 --> 01:28:39,120 Omdat ik met een meisje zou moeten trouwen. 1124 01:28:43,920 --> 01:28:45,400 Hij hield heel veel van zijn vrouw. 1125 01:28:45,560 --> 01:28:47,320 Dat kon je meteen zien. 1126 01:28:48,280 --> 01:28:49,600 Hij bewonderde haar. 1127 01:28:50,760 --> 01:28:53,520 Ze had zoveel geluk dat ze met die man kon trouwen. 1128 01:28:53,680 --> 01:28:55,479 Omdat hij haar begreep. 1129 01:28:55,680 --> 01:28:57,479 Hij keurde al haar ideeën goed 1130 01:28:57,640 --> 01:29:00,560 en alles wat ze zei, schreef of deed. 1131 01:29:02,160 --> 01:29:04,200 Hij stond helemaal aan haar kant. 1132 01:29:06,640 --> 01:29:09,800 Je zult zien, Morgen staan ze allemaal achter je. 1133 01:29:10,360 --> 01:29:12,240 De Liga van Vrouwen is bij je. 1134 01:29:13,200 --> 01:29:15,040 Ik weet niet wat ik moet verwachten. 1135 01:29:15,200 --> 01:29:17,200 - Excuseer mij, mevrouw von Roten. -Ja. 1136 01:29:17,360 --> 01:29:20,680 Ze hebben het over uw boek op de radio. 1137 01:29:21,040 --> 01:29:22,120 Bedankt. 1138 01:29:25,439 --> 01:29:26,600 Tijdens haar leven, 1139 01:29:26,760 --> 01:29:29,320 ze wast 24 ton van serviesgoed en bestek, 1140 01:29:29,479 --> 01:29:32,760 en ze veegt en reinigt een oppervlak zo groot als Sicilië. 1141 01:29:32,920 --> 01:29:35,560 Hoe weet je dat? 1142 01:29:35,720 --> 01:29:38,080 Lees dit boek en je bent klaar voor een scheiding. 1143 01:29:38,240 --> 01:29:39,400 Zet die onzin uit. 1144 01:29:40,920 --> 01:29:43,320 Is zij geen bewonderaar van Elvis Presley? 1145 01:29:55,720 --> 01:29:59,200 In Amerika draagt iedereen een rok loopt achter haar aan. 1146 01:29:59,560 --> 01:30:03,479 Deze vrouw zou de hoelahoep moeten doen, 1147 01:30:03,640 --> 01:30:05,280 dat zou haar ideeën veranderen. 1148 01:30:05,439 --> 01:30:07,479 Na enkele uren haar buik schudden, 1149 01:30:07,640 --> 01:30:09,920 ze zou mannen op een andere manier zien. 1150 01:30:21,360 --> 01:30:23,479 ‘Weet je wat het meest kwetsend is, Peter? 1151 01:30:24,600 --> 01:30:26,920 ‘In plaats van kritiek te leveren de inhoud van mijn boek, 1152 01:30:27,840 --> 01:30:31,000 "Ze bespotten mij in het openbaar en mijn reputatie verpesten. 1153 01:30:32,200 --> 01:30:35,280 "Het afval dat de pers en de radio is op mij gericht 1154 01:30:35,439 --> 01:30:37,640 "bereikt de meest afgelegen dorpen. 1155 01:30:39,240 --> 01:30:42,360 ‘Het hele land is uitgenodigd om je in deze vuiligheid te wentelen." 1156 01:30:44,479 --> 01:30:48,360 Laten we het probleem van vandaag bespreken: Vrouwen in de box. 1157 01:30:50,200 --> 01:30:51,800 Uw boek, mevrouw von Roten. 1158 01:30:52,479 --> 01:30:55,960 De toon is zo... agressief en gewelddadig. 1159 01:30:56,120 --> 01:30:57,160 Het schaadt alle vrouwen. 1160 01:30:57,320 --> 01:30:59,000 Zowel wij als alle anderen. 1161 01:31:01,520 --> 01:31:04,320 Denk je dat mannen dat graag willen? toestaan dat u stemt? 1162 01:31:04,479 --> 01:31:06,000 Omdat je aardig en mooi bent? 1163 01:31:07,080 --> 01:31:09,760 Je hebt 50 jaar doorgebracht er moeite voor doen. 1164 01:31:10,760 --> 01:31:12,560 Sorry dat ik te laat ben. 1165 01:31:13,880 --> 01:31:16,479 Mevrouw von Roten, Je boek is ongelooflijk! 1166 01:31:16,640 --> 01:31:18,439 Het heeft mij volledig overtuigd. 1167 01:31:18,920 --> 01:31:22,560 Mag ik de mening vragen van de andere vrouwen die hier aanwezig zijn? 1168 01:31:22,880 --> 01:31:24,479 Mevrouw von Roten... 1169 01:31:24,840 --> 01:31:28,880 Wat je over mannen schrijft, dat zijn jouw zaken. 1170 01:31:29,040 --> 01:31:31,880 Maar ons belachelijk maken, vrouwen, 1171 01:31:32,040 --> 01:31:33,439 Dat vind ik schandalig. 1172 01:31:33,600 --> 01:31:37,960 En wat seksualiteit betreft, 1173 01:31:38,120 --> 01:31:41,520 vrije liefde, een alleenstaand kind, dat is gewoon niet mogelijk. 1174 01:31:41,680 --> 01:31:43,120 Het is walgelijk. 1175 01:31:45,640 --> 01:31:47,040 Wat probeer je te zeggen? 1176 01:31:48,479 --> 01:31:53,680 Wij hebben slechts één doel: stemrecht van vrouwen. 1177 01:31:53,840 --> 01:31:56,520 Wij hebben voor dit doel gevochten. 1178 01:31:56,680 --> 01:31:58,640 Dit is niet het moment om mannen van streek te maken. 1179 01:32:00,160 --> 01:32:01,920 Zoiets kun je niet zeggen. 1180 01:32:02,080 --> 01:32:04,800 Dit geweldige boek zou onze bijbel moeten zijn! 1181 01:32:05,520 --> 01:32:10,400 Het spijt ons, maar in het belang van het stemrecht van vrouwen, 1182 01:32:10,560 --> 01:32:13,520 we moeten afstand nemen uit uw boek en de inhoud ervan. 1183 01:32:26,439 --> 01:32:29,560 Je durft afstand te doen van een boek die de feministische zaak verdedigt 1184 01:32:29,720 --> 01:32:31,560 en al zijn idealen? 1185 01:33:03,240 --> 01:33:06,360 ALLIANTIE VAN VROUWENVERENIGINGEN TEGEN "VROUWEN IN DE BOX" 1186 01:33:07,560 --> 01:33:09,280 Als ik dat boek vandaag opensla, 1187 01:33:09,439 --> 01:33:11,280 Ik denk dat het geval is tegen die vrouw, 1188 01:33:11,439 --> 01:33:14,040 gebracht door mensen van haar eigen generatie, 1189 01:33:14,200 --> 01:33:15,720 was diep onrechtvaardig. 1190 01:33:16,360 --> 01:33:20,640 Als je het mij vraagt hoe ik van mening veranderde, 1191 01:33:20,800 --> 01:33:22,400 het is in de eerste plaats te wijten 1192 01:33:22,560 --> 01:33:25,520 tot de weigering om vrouwen te gunnen het stemrecht 1193 01:33:25,760 --> 01:33:28,000 op 1 februari 1959. 1194 01:33:28,320 --> 01:33:31,120 Mannen wezen het af met een tweederdemeerderheid. 1195 01:33:31,280 --> 01:33:34,439 Ik was zo boos dat ik wilde emigreren. 1196 01:33:37,400 --> 01:33:40,680 ‘De muffe kleinburgerlijke houding van de vrouwenverenigingen 1197 01:33:40,840 --> 01:33:42,479 "is een onbetwistbaar obstakel 1198 01:33:42,640 --> 01:33:45,280 "Op weg naar gelijkheid tussen mannen en vrouwen. 1199 01:33:45,840 --> 01:33:49,960 ‘Deze zogenaamde feministische leiders hebben de beweging verraden. 1200 01:33:51,040 --> 01:33:52,680 ‘Ik kijk met angst 1201 01:33:52,840 --> 01:33:55,120 "als hun pseudo-feministische toneelspel 1202 01:33:55,280 --> 01:33:59,680 ‘Het degenereert steeds meer in een soort beschamende liefdadigheid." 1203 01:34:03,720 --> 01:34:05,600 En toen kwam carnaval. 1204 01:34:05,760 --> 01:34:08,200 Het was het hoofdthema. 1205 01:34:08,360 --> 01:34:11,120 Het was het hoofdthema voor het carnaval van Bazel. 1206 01:34:19,439 --> 01:34:22,120 Iris vond het heel moeilijk om ermee om te gaan. 1207 01:34:23,080 --> 01:34:25,560 Omdat de aanvallen erg hard waren. 1208 01:34:28,240 --> 01:34:31,000 Ze hebben haar persoonlijk beledigd. 1209 01:34:31,160 --> 01:34:33,800 AFVAL IN DE BOX 1210 01:34:52,479 --> 01:34:54,560 Dat carnaval was verschrikkelijk voor mijn moeder. 1211 01:34:59,720 --> 01:35:02,160 Zo erg zelfs dat ze wegbleef, 1212 01:35:02,640 --> 01:35:07,040 door deze aanvallen afgeweerd en die mensen. 1213 01:35:14,000 --> 01:35:15,439 "Mijn lieve Iris, 1214 01:35:15,720 --> 01:35:18,160 "Ik was geschokt door de manier waarop ze je behandelden. 1215 01:35:18,760 --> 01:35:22,080 ‘Maar denk eens: veel vijanden, veel eer. 1216 01:35:24,360 --> 01:35:28,320 'Je zult herstellen, mijn lieve, lieve Iris.' 1217 01:35:38,520 --> 01:35:42,640 De grote strijd in het leven van Iris stond nu feitelijk achter haar. 1218 01:35:45,960 --> 01:35:49,400 Ze vocht altijd met behulp van alle denkbare middelen. 1219 01:35:50,360 --> 01:35:52,920 En toen was het voorbij. 1220 01:35:53,080 --> 01:35:56,320 Het resultaat was er helemaal niet wat ze zich had voorgesteld. 1221 01:35:56,479 --> 01:35:58,080 Vrouwen steunden haar niet, 1222 01:35:58,240 --> 01:36:00,840 het stemrecht van vrouwen faalde. 1223 01:36:01,680 --> 01:36:05,320 Bijna van de ene op de andere dag leek het erop dat ze dat wilde niets meer met feministen te maken. 1224 01:36:05,960 --> 01:36:08,920 Het was alsof ze was er klaar mee. 1225 01:36:18,720 --> 01:36:21,479 ‘Als jonge vrouw in de loop van mijn leven, 1226 01:36:21,640 --> 01:36:23,960 ‘Ik wilde altijd ontdekken zoveel mogelijk, 1227 01:36:24,120 --> 01:36:26,640 ‘Elke vierkante centimeter van de Aarde. 1228 01:36:28,640 --> 01:36:30,640 "Reizen rond de wereld 1229 01:36:30,840 --> 01:36:33,920 "leek mij de grootste belofte voor de toekomst. 1230 01:36:39,240 --> 01:36:41,560 "Vandaag voel ik opnieuw een nostalgie, 1231 01:36:41,720 --> 01:36:45,120 "een verlangen om nieuwe landen te zien en nieuwe ontmoetingen hebben." 1232 01:36:52,560 --> 01:36:57,720 In 1960 ging ze naar Turkije in een Fiat 600. 1233 01:37:00,360 --> 01:37:02,640 Met het doel van het schrijven van een boek over Turkije 1234 01:37:03,640 --> 01:37:07,120 en het was geweldig. 1235 01:37:12,320 --> 01:37:15,760 "Antalya, 28 juni 1960. 1236 01:37:18,320 --> 01:37:19,280 "Liefje, 1237 01:37:20,400 --> 01:37:24,200 ‘Een vrouw die alleen door een land rijdt 1238 01:37:24,360 --> 01:37:26,160 "veroorzaakt opschudding in een dorp. 1239 01:37:27,280 --> 01:37:28,680 "Iedereen kwam naar buiten. 1240 01:37:29,600 --> 01:37:32,600 ‘De mannen en jonge jongens tenminste. 1241 01:37:32,760 --> 01:37:34,479 ‘Er waren twee vragen die hen bezighielden. 1242 01:37:34,960 --> 01:37:37,360 ‘De eerste ging over mijn nationaliteit. 1243 01:37:37,680 --> 01:37:40,439 ‘De tweede ging over mijn man. 1244 01:37:44,200 --> 01:37:47,040 ‘Ik ben in deze Turkse stad geweest voor een week. 1245 01:37:47,520 --> 01:37:49,200 ‘Ik heb een interessante man ontmoet. 1246 01:37:50,640 --> 01:37:53,880 ‘Zijn naam is Kani. Hij is een ingenieur en hij heeft deuren voor mij geopend. 1247 01:37:56,240 --> 01:37:58,439 ‘De mensen hier zijn heel gastvrij. 1248 01:37:59,160 --> 01:38:03,000 ‘Toeristen worden als gasten beschouwd niet als geldkoeien." 1249 01:38:06,240 --> 01:38:10,360 Ik heb het me nooit afgevraagd wat de rol van deze metgezel was. 1250 01:38:14,240 --> 01:38:17,280 Het was pas na haar dood in verband met haar biografie 1251 01:38:17,439 --> 01:38:19,120 dat ik erover nadacht. 1252 01:38:19,400 --> 01:38:21,479 Of als ik haar brieven lees. 1253 01:38:22,320 --> 01:38:25,160 Maar het verraste of shockeerde mij niet. 1254 01:38:25,720 --> 01:38:29,040 Ik denk dat het binnen de perken bleef met wat ze altijd zei. 1255 01:38:30,200 --> 01:38:32,680 Er is geen tegenstrijdigheid. 1256 01:38:35,479 --> 01:38:38,680 Dat is wat ik altijd heb gevonden echt verbazingwekkend over Iris. 1257 01:38:39,479 --> 01:38:41,560 Als je Vrouwen in de box leest, 1258 01:38:41,720 --> 01:38:44,640 het kan je niet ontgaan zijn om het op te merken dat ze precies leeft 1259 01:38:44,800 --> 01:38:47,160 volgens de principes zij verdedigde. 1260 01:38:53,280 --> 01:38:56,640 DE HAREM VAN DE NOMAD DOOR IRIS VON ROTEN 1261 01:38:57,160 --> 01:39:00,960 OUDE BADEN DOOR IRIS VON ROTEN 1262 01:39:02,760 --> 01:39:05,160 "4 juli 1965. 1263 01:39:05,320 --> 01:39:06,400 "Beste Pieter, 1264 01:39:07,040 --> 01:39:09,920 "Ik ben gisteren teruggekomen in Teheran. 1265 01:39:10,320 --> 01:39:12,320 ‘Ik heb de hele weg gereisd 1266 01:39:12,479 --> 01:39:14,439 "van Isfahan onder een volle maan. 1267 01:39:14,600 --> 01:39:17,040 ‘Het is veel mooier dan het daglicht. 1268 01:39:17,640 --> 01:39:20,320 "Ik vraag me af als ik via Irak terug zou komen. 1269 01:39:21,439 --> 01:39:24,479 ‘Vandaag heb ik vier brieven gevonden van u op het consulaat. 1270 01:39:24,920 --> 01:39:26,320 "Tot ziens, lieverd." 1271 01:39:36,760 --> 01:39:38,760 Wat irriteerde mij aan mijn vader 1272 01:39:38,960 --> 01:39:41,840 was dat hij had een soort kamp van bewonderaars. 1273 01:39:43,400 --> 01:39:46,439 En onder de menigte was er een bepaald aantal vrouwen... 1274 01:39:46,600 --> 01:39:48,760 tenminste, dit was de indruk die ik had... 1275 01:39:49,200 --> 01:39:51,680 die geen enkele terughoudendheid had. 1276 01:39:54,360 --> 01:39:58,120 En net als bij beroemdheden, ze overschreden de grens. 1277 01:39:58,360 --> 01:40:00,040 Zo voelde het voor mij 1278 01:40:02,240 --> 01:40:06,320 Dat gezegd hebbende, ik denk niet dat hij dat had gedaan een relatie met A, B, C of D. 1279 01:40:06,479 --> 01:40:08,960 Hij had ook geen affaires met elk van deze vrouwen 1280 01:40:09,120 --> 01:40:11,200 die deel uitmaakten van de fanclub. 1281 01:40:35,680 --> 01:40:36,640 De heer von Roten. 1282 01:40:37,960 --> 01:40:40,360 Kijkend naar je lange haar, 1283 01:40:40,560 --> 01:40:42,479 je zou het nu gemakkelijk kunnen geloven 1284 01:40:42,640 --> 01:40:45,760 dat de aristocraat uit Wallis hippie geworden. 1285 01:40:46,400 --> 01:40:50,280 Nee, ik ben en blijf een traditionalist. 1286 01:40:51,160 --> 01:40:53,040 Wie is kritisch tegenover de staat, 1287 01:40:53,200 --> 01:40:55,640 die zich heeft gecommitteerd om te vechten voor homorechten 1288 01:40:56,040 --> 01:40:57,640 en wil drugs legaliseren. 1289 01:40:57,800 --> 01:41:00,840 Marihuana zou ook groeien in ons klimaat als onze Fendant 1290 01:41:01,040 --> 01:41:02,680 dat maakt een gerenommeerde wijn. 1291 01:41:03,160 --> 01:41:05,040 We zouden een initiatief moeten lanceren. 1292 01:41:05,200 --> 01:41:09,920 De liberalisering van absint, hasj, cocaïne en opium. 1293 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Ben jij daar klaar voor? 1294 01:41:12,920 --> 01:41:14,760 Ik ga opschrijven wat je zegt. 1295 01:41:14,920 --> 01:41:15,920 Ik weet. 1296 01:41:17,320 --> 01:41:20,200 De heer von Roten, al tientallen jaren, 1297 01:41:20,360 --> 01:41:23,479 jij hebt voor de Mis gevochten in het Latijn gevierd worden. 1298 01:41:23,640 --> 01:41:25,280 Is dat slechts een bevlieging? 1299 01:41:26,400 --> 01:41:28,560 Nee, het is serieus. 1300 01:41:29,439 --> 01:41:30,720 Leg het alsjeblieft uit. 1301 01:41:31,360 --> 01:41:35,040 Weet je de oude kerkliederen in het Latijn? 1302 01:41:37,360 --> 01:41:38,760 De ‘Libera-ik’? 1303 01:41:39,439 --> 01:41:41,080 Of het ‘Requiem Aeternam’? 1304 01:41:41,880 --> 01:41:42,800 Nee. 1305 01:41:43,439 --> 01:41:45,880 En hoe kon je? 1306 01:41:47,760 --> 01:41:48,960 Die melodieën... 1307 01:41:51,200 --> 01:41:55,200 zijn veruit het mooiste wat er is Het katholicisme heeft gecreëerd. 1308 01:41:58,880 --> 01:42:01,800 Iedereen die niet kan voelen diep in zichzelf 1309 01:42:02,880 --> 01:42:04,400 de kracht van het requiem... 1310 01:42:07,320 --> 01:42:09,560 moet een hart van steen hebben. 1311 01:42:36,320 --> 01:42:37,800 "Mijn beste Pieter, 1312 01:42:38,840 --> 01:42:41,800 "Ik zou graag willen schilderen honderd grote foto's. 1313 01:42:42,240 --> 01:42:44,720 "Op dezelfde manier Ik heb lucht nodig om te ademen, 1314 01:42:44,880 --> 01:42:47,080 ‘Ik voel elke dag een enorme behoefte voor schoonheid. 1315 01:42:49,000 --> 01:42:51,800 ‘Als ik de kans niet heb om het vaak genoeg in te nemen, 1316 01:42:51,960 --> 01:42:55,080 ‘Er ontbreekt iets van de harmonie van mijn tijd." 1317 01:43:32,520 --> 01:43:34,880 Dat boeket is buitengewoon, Iris. 1318 01:43:36,080 --> 01:43:37,640 Het is een kunstwerk. 1319 01:43:38,840 --> 01:43:39,720 Dank je. 1320 01:43:43,280 --> 01:43:45,160 Over twee dagen zijn ze verwelkt. 1321 01:43:46,800 --> 01:43:48,680 Natuurlijk, maar vandaag zijn ze prachtig. 1322 01:43:50,200 --> 01:43:52,560 Het gaat allemaal zo snel, Peter, veel te snel. 1323 01:43:57,479 --> 01:43:59,160 Heb je helemaal niet geslapen? 1324 01:44:01,160 --> 01:44:04,200 De oude slaappillen werken niet, Ik heb er verschillende nodig. 1325 01:44:05,520 --> 01:44:06,960 Het spijt me, mijn liefste. 1326 01:44:07,240 --> 01:44:08,880 Ik moet een artikel schrijven. 1327 01:44:13,439 --> 01:44:15,240 Of wil je dat ik bij je blijf? 1328 01:44:15,560 --> 01:44:17,880 Nee, ga werken. 1329 01:44:31,439 --> 01:44:33,960 Bepaalde dingen werden toen moeilijker. 1330 01:44:35,080 --> 01:44:38,000 Sommige dingen werden haar te veel. 1331 01:44:39,960 --> 01:44:42,120 Maar het waren altijd dezelfde zorgen: 1332 01:44:42,280 --> 01:44:43,720 allergieën, slapeloosheid, 1333 01:44:43,880 --> 01:44:46,760 soms andere gezondheidsproblemen Ik wist er niets van. 1334 01:44:48,720 --> 01:44:51,600 We konden zien dat het niet goed met haar ging, maar we hebben er het beste van gemaakt. 1335 01:44:52,479 --> 01:44:55,000 Medische problemen waren nooit een onderwerp 1336 01:44:55,160 --> 01:44:56,439 we hebben het als gezin besproken. 1337 01:44:56,600 --> 01:44:58,080 Wij vonden het lastig. 1338 01:45:02,360 --> 01:45:05,920 We hebben nooit echt een reden gehad om haar ervan te weerhouden een beslissing te nemen 1339 01:45:06,120 --> 01:45:09,760 als het leven simpelweg niet meer bestaat had nog meer aantrekkingskracht op haar. 1340 01:45:22,600 --> 01:45:26,000 ‘Net zoals een gast het moet weten wanneer moet je vertrekken, 1341 01:45:26,680 --> 01:45:30,280 ‘Wij zouden het ook moeten weten wanneer je dit leven moet verlaten. 1342 01:45:32,320 --> 01:45:37,320 "De juiste leeftijd leek mij altijd tussen de 65 en 75 jaar oud zijn. 1343 01:45:39,320 --> 01:45:41,040 “Aan de andere kant, 1344 01:45:41,200 --> 01:45:45,680 ‘Zelfmoord is altijd overwogen ten onrechte als teken van onevenwicht. 1345 01:45:45,840 --> 01:45:49,080 ‘Dat maakt de beslissing nog moeilijker om te nemen 1346 01:45:49,240 --> 01:45:50,520 "en uit te voeren. 1347 01:45:52,320 --> 01:45:55,760 “Vandaag echter Ik moet die beslissing nemen." 1348 01:46:00,080 --> 01:46:02,080 VERKLARING OVER DE ZELFMOORD 1349 01:46:02,240 --> 01:46:04,560 ZOALS EEN GAST MOET WETEN WANNEER TE VERLATEN 1350 01:46:04,720 --> 01:46:06,960 WIJ MOETEN HET OOK WETEN WANNEER DIT LEVEN TE VERLATEN 1351 01:46:17,760 --> 01:46:19,479 ‘Iris is er niet meer. 1352 01:46:20,360 --> 01:46:21,880 ‘Ze heeft zoveel moeten doorstaan. 1353 01:46:22,040 --> 01:46:24,320 ‘Maar ze heeft nooit de handdoek in de ring gegooid. 1354 01:46:24,800 --> 01:46:28,160 ‘En, zoals met alles, ze omarmde haar dood 1355 01:46:28,880 --> 01:46:30,960 "en voerde het in stijl uit. 1356 01:46:31,640 --> 01:46:33,479 "Tussen een hibiscus in bloei 1357 01:46:33,640 --> 01:46:36,320 "en een geurende jasmijn ze zweefde, 1358 01:46:36,479 --> 01:46:39,680 "Haar benen net boven de vloer bedekt met een kleed. 1359 01:46:40,400 --> 01:46:44,400 ‘Zodat ze er visueel zo uitzag de engel van de aankondiging. 1360 01:46:45,040 --> 01:46:48,360 ‘Of op een meer heidense manier, Iris als de boodschapper van Olympus 1361 01:46:48,680 --> 01:46:52,920 "die iets te melden heeft voor ons, gewone stervelingen." 1362 01:46:53,240 --> 01:46:55,080 OF EENVOUDIGER ZETTEN 1363 01:46:55,240 --> 01:46:59,560 EEN GROOT UITROEPTEKEN AAN HET EINDE VAN EEN DAPPER ZIN 1364 01:47:02,439 --> 01:47:04,400 Een ongelooflijk verdriet, ja. 1365 01:47:05,640 --> 01:47:08,439 Een paar dagen later, hij praatte urenlang tegen mij. 1366 01:47:08,600 --> 01:47:11,280 Het was een soort monoloog waarin hij het mij vertelde 1367 01:47:11,439 --> 01:47:15,360 hoe ze elkaar ontmoetten en wat hij toen van haar dacht. 1368 01:47:15,840 --> 01:47:17,760 We hadden een gesprek 1369 01:47:17,920 --> 01:47:20,880 zoals ik nooit had kunnen hebben met hem eerder. 1370 01:47:29,760 --> 01:47:31,600 "Iris verscheen aan mij in een droom. 1371 01:47:32,360 --> 01:47:35,840 "Elegant, zoals altijd, maar nog jong. 1372 01:47:36,720 --> 01:47:38,320 "Het was voor mij heel duidelijk 1373 01:47:38,479 --> 01:47:42,280 ‘dat er iets niet klopte, dat een van ons dood was. 1374 01:47:42,880 --> 01:47:44,600 ‘Maar ik wist niet wie van ons. 1375 01:47:45,280 --> 01:47:48,479 ‘Ze kwam mij ontmoeten, ze leefde zo. 1376 01:47:49,000 --> 01:47:52,439 "Ik heb haar benaderd en ze kwam tegen me aan liggen. 1377 01:47:53,120 --> 01:47:55,439 ‘Ik wilde haar omhelzen en vasthouden 1378 01:47:55,640 --> 01:47:58,720 "Maar ze verdween in mijn armen. 1379 01:47:59,240 --> 01:48:00,720 ‘En ik werd wakker. 1380 01:48:08,439 --> 01:48:10,600 ‘Het belangrijkste moment in mijn leven 1381 01:48:10,760 --> 01:48:15,479 "Ik behaalde zeker niet mijn Ph.D. of lid zijn van de Nationale Raad. 1382 01:48:15,920 --> 01:48:18,160 ‘Hij klom naar haar kamer 1383 01:48:18,520 --> 01:48:21,080 "en alle ontelbare letters ze schreef mij." 1384 01:48:24,360 --> 01:48:26,320 PETER VON ROTEN STERF 20 AUGUSTUS 1991 1385 01:48:26,479 --> 01:48:30,760 EEN JAAR NADAT IRIS ZELFMOORD pleegde 1386 01:51:18,400 --> 01:51:20,400 Ondertiteling: Hiventy